国足正式回应内讧传言 陈涛：感谢翻译帮我露脸

　　国足屯兵长沙，准备本周五与伊拉克队的亚预赛关键战。然而备战中的平静，被一则有关陈涛与翻译周毅在训练中产生冲突并相互推搡的“内讧”报道打破了，卡马乔劝架甚至被推开。昨天国足方面给出了正式回应：“报道不实，陈涛和周毅只是开玩笑，而且有图片为证。”

　　内讧传闻——挺邪乎

　　这则报道出自昨天辽宁某平面媒体，报道中提到的情形挺邪乎：“在前一天的训练中，陈涛一组在训练中完成了一次门线救险，正当记者忍不住叫好时，卡马乔却在此时叫停了比赛，翻译周毅随即冲着陈涛发出指令。由于距离较远，记者听不清翻译说的究竟是什么，但这句话却让一直专注训练的陈涛勃然大怒，他突然跑向周毅，两人随即爆发了激烈的言语冲突，直至相互推搡。”

　　还原真相——开玩笑

　　实际上当天的训练是公开训练，所有媒体都在场，是“内讧”还是“玩笑”一目了然。“当时是因为对一个判罚的不满，陈涛找到周毅理论，两人也就开玩笑地互相推了几下，并没有所谓的冲突。”昨天国足副领队郭炳颜辟谣说，“希望媒体还是能够保持客观的报道，国足既然选择进行公开训练，也是希望媒体能够及时了解球队的相关动态。如果有些媒体无视训练场上所发生的一切，那我建议还是封闭国足的训练吧。”

　　当事人说——是兄弟

　　尽管郭炳颜出面解释，但外界还是想听听当事人的说法。于是昨天上午国足训练后，陈涛被团团围住。面对记者陈涛笑言：“我要感谢周毅，回归国足这么长时间了，一次采访都没有，这次我也露露脸了。”随后陈涛言归正传：“我和周毅认识很长时间了，当时有个争议球，主教练也犹豫，我们是防守方，结果周毅说进了，其实就是逗一下。”陈涛还强调：“我们不会被外界的情况干扰，就像是主教练说的那样，前一天我们是对手，可进了国足，我们就是团队，要像兄弟一样。”

　　上图 陈涛（中）找翻译周毅“理论”。