伦敦奥运会冠军王明娟退役 省体育局尊重又不舍

　　年前提出退役申请

　　随着第十二届全运会日益临近，各项预赛也渐次展开。作为我省传统优势项目，全运会举重预赛已从3月底拉开战幕，其中男子举重预赛于3月27日在山东淄博落幕，女子举重预赛将于3月31日至4月3日在长沙进行。

　　我省女子举重实力超群，先后诞生了杨霞、王明娟等奥运会冠军和李萍、杨炼、向艳梅等世界冠军。本次出征全运会举重预选赛，我省女队尽遣精英，派出李萍、杨炼、向艳梅等12名大将。但出人意料的是，王明娟没出现在名单中。

　　省体育局竞技处处长龚旭红表示，“王明娟之所以不在其中，因为她已经不练了。”省体育局副局长熊倪在27日接受采访时解释道，“王明娟于今年春节前向局领导口头提出退役，省体育局也在年后同意了她的退役请求。她将不再代表湖南参加任何比赛。”

　　随后，记者致电王明娟，她本人也肯定了“退役”的说法。目前，王明娟的人事关系还在省体育局，具体的退役手续办理还需要一段时间。

　　充分尊重个人意愿

　　伦敦奥运会结束后，王明娟曾表示“不知何时退役，因为不是我一个人的事情”，但时隔半年，她就悄然告别了举重生涯。

　　谈到王明娟的退役原因，熊倪表示， “王明娟今年已经28岁，是一位老将。多年的征战让她饱受伤病困扰。夺得伦敦奥运会冠军后，她也想去追求新的生活。”

　　据了解，王明娟在伦敦奥运会结束不久提出过退役申请，不过当时在省举重运动管理中心的劝说下，她放弃了退役，回到队中训练。由于身体等方面的原因，王明娟已经很难再进行大运动量的训练。虽然她也想为湖南再征战一次全运会，但已力不从心。

　　今年春节前，王明娟再次申请退役。省体育局以人为本，从保护运动员的角度出发，充分尊重运动员的个人意愿，同意了王明娟的退役请求。

　　“王明娟为湖南、为国家做出了很大贡献，在连续错过两届奥运会后能够坚持到底，勇夺伦敦奥运冠军，充分展现了一名运动员的韧性与勇敢，于情于理我们都要同意她的申请。”

　　对于退役，王明娟表示，“熊局说出了我的心声。”

　　未来想去读书充电

　　对于王明娟的退役，省体育局也是万般不舍。

　　第十二届全运会将在8月举行，举重是我省的重点夺金项目之一，王明娟将是捍卫湖南女子48公斤级荣誉的主力。从另一方面来说，我省在这个级别涌现出了新人，省体育局也希望王明娟能够留在队中，做好举重队的“传帮带”。“王明娟是一名非常优秀的运动员，我们当然希望她留在队中。”谈到王明娟的退役，熊倪依然觉得惋惜。

　　但对于王明娟来说，退役似乎是她最好的选择。对于这位16年前便练习举重，将青春全部倾注在杠铃上的可爱女孩来说，如今最需要的，是开启一段崭新的人生。

　　谈及未来，王明娟目前没有周详的打算。“做教练？这个我还真不知道。不过可以确定的是，我一定会去读书。”