郎平出山与恒大合约是道坎 刘长城语言能力短板

　　昨天，离开中国女排帅位15年之久的郎平参与了新一届中国女排主教练竞聘，参加竞聘的还有蔡斌、蒋杰和刘长城。在持续了一整天的竞聘会上，四名候选人分别进行了长达1个多小时的陈述和答辩，阐述了自己对于中国女排现状的分析、需要进行的改变以及所希望达成的目标。郎平当选呼声很高，在网友投票中占据了近九成票数。

　　1960年出生，1978年入选国家队，是老女排“五连冠”的骨干，人称“铁榔头”。

　　1995年担任中国女排主教练，同年率队获得世界杯第三名；1996年率队夺得亚特兰大奥运会银牌；1997年率队获亚锦赛冠军；1998年率队夺得世锦赛亚军、亚运会冠军。

　　1999年以身体状况不佳为由辞职，远赴意大利执教，分别率意大利摩德纳队和诺瓦腊队多次获得联赛、杯赛冠军。

　　2005年2月出任美国女排主教练，在北京奥运会率队战胜中国队，最终获得银牌。2009年回国执教广东恒大女排，获得2011-2012赛季冠军。

　　反复纠结凌晨出发

　　郎平最终决定参加这次竞聘，过程非常纠结。她反复考虑，最终是在昨天凌晨3点才下定决心。

　　潘志琛入主排管中心后，曾多次电话联系、诚邀郎平参加女排主帅竞聘，但由于恒大的任务也很重，郎平始终在考虑。郎平透露，无论是老母亲还是姐姐都很支持她竞聘，但她毕竟是恒大女排主教练，月底恒大女排就将参加亚俱杯，“我们俱乐部花了不少钱请了外援，还从其他兄弟队借了些队员，我们也是代表中国去比赛，也是为国争光，所以那边的工作还是比较重的”。凌晨3点下定决心后，郎平索性驱车到天坛饭店住下，因为怕早上堵车耽误时间。

　　希望传承女排精神

　　郎平准备了“传承女排精神，走出低谷再创辉煌”为题的PPT，她在竞聘现场的表现非常完美，陈述结束后甚至没有人能再提出问题。郎平透露，她愿意参与竞聘的重要原因就是想让女排精神得以传承。

　　对于竞聘，郎平的理解更像是一个座谈会，“其实这个机会更像大家在一起探讨中国排球的发展方向，我希望借这个机会，给我们新的中国女排提一些建议和想法。比如现在的中国女排应该从哪里起步，从哪里入手，我们的目标是什么”。郎平觉得这种模式非常好，“我来就是做一点儿贡献，跟大家一起分析中国女排现状，看看伦敦奥运周期过了以后我们应该学到什么。不足的地方，我们制定一个非常详细的计划来弥补，长期、中期、短期吧。再下一个阶段，我们需要缩短与世界强队的差距”。

　　郎平认为，这次谈的不仅是中国女排的问题，还有中国排球的发展问题，以及如何解决中国排球的萎缩现状等等。郎平坦言：“我是真的没有想过要坐这个位置，就是希望来和大家分享我的心得。”一旦当选，郎平还与恒大有一年合约，对此她表示目前还没有去想这个问题，“当然一定会遵守合约的”。对于是否准备好当国家队主教练，郎平称还没有做好准备，“我的亚俱杯的准备工作还很重，这个问题我暂时回答不了，你可以去问潘主任”。

　　郎平这次竞聘中重点提到的一点就是传承女排精神，而她作为经历了五连冠的老女排成员，无疑是完成这一使命的最合适人选。

　　竞聘结果本周出炉

　　在四位竞聘对象结束陈述后，排管中心主任潘志琛接受了记者们的简单采访，他透露，女排主教练预计会在本周内出炉。

　　据悉，今天上午，在竞聘男排主教练的谢国臣和卢卫中陈述后，专家团将进行投票，最终根据分数决定谁当选女排主教练。不过由于需要报批等程序，公布结果的时间不能确定。如果郎平当选，还涉及到排协与恒大之间的协商问题，这些都是未知因素。

　　■记者观察

　　郎平出山与恒大合约是道坎

　　“郎导来竞聘，如果最终的结果不是她，那球迷还不把排管中心的楼拆了！”昨天在现场采访的媒体，都一边倒地认为郎平当选中国女排主教练应该没什么悬念。

　　现在制约郎导出任女排主帅最大的障碍就是她还身兼恒大主教练，如果两份重担一肩挑的话，对于年近53岁的郎平而言是很艰难的事情。据记者了解，今年恒大与河北队的队员租借合同到期了，恒大下赛季联赛的队员都还没着落，现行体制又不允许自由转会，这恐怕都是郎平的烦心事。如果排管中心能出台一些政策帮助恒大渡过难关，这无疑也是为郎平减轻了很大的压力，让她能将更多的精力用在国家队上。

　　同时，所有排球人和球迷也应该看到，郎平当选是众望所归，但郎平不是万能的。她不可能在这个奥运周期内解决所有的问题，只能为中国排球提供一个契机，或者开一个好头，之后的事情，仍需要管理者、专家、教练和球员共同的努力。

　　■郎的对手

　　蔡斌

　　当不当选不重要

　　1966年出生，国内少壮派教练中的佼佼者，人称“小诸葛”。曾率上海女排在全国联赛中连续四次夺冠。自1999年起出任女排国青队主帅长达10年，其中2001年和2005年率队两获世青赛银牌。2009年3月正式入主中国女排，一年后交出国家队教鞭。现为北京女排主教练。

　　前中国女排主教练蔡斌昨天也参加了竞聘，在阐述了自己的观点后，蔡斌告诉记者他并不看重结果，而是希望将自己的一些观点和心得与专家评委及中心领导分享，希望能为中国排球做点儿贡献。

　　蔡斌透露，他用了五个小时完成了这次的竞聘报告，“我很快就把它做出来了，其实都是在脑子里，只是书面化了一下。从我的经历看，什么队都带过了，从中也吸取了很多经验和教训，这些都是我非常宝贵的财富”。

　　对于自己参加竞聘的初衷，蔡斌再次强调他不看重结果，“做不做中国女排主教练不重要，如果真的要比，我觉得郎平资历、名气都要优于我，我完全可以退出的。但是我觉得有些话我还是想说，我觉得还是把它表达出来比较好”。

　　蒋杰

　　欲冲击世界冠军

　　场上担任副攻手，来自北京队，1983年入选中国男排，代表中国男排获得了1986年、1990年亚运会冠军，1987年亚锦赛亚军，1989年亚锦赛季军。1990年亚运会后离开中国男排。现已移居新西兰，曾担任新西兰男排主教练。

　　蒋杰是昨天的第一位竞聘者，他为本次竞聘准备了三天。他表示，若当选中国女排主教练，目标就是向世界冠军发起冲击。

　　本次受邀参加中国女排主教练的竞聘，蒋杰专门从新西兰回国，他说：“我接到通知的时间比较晚，上星期一接到通知，就赶回来了。”蒋杰的执教思路是“想要打造一支高水平球队，要从发球、进攻、防守、身体素质等方方面面训练。”

　　谈及一旦当选后的执教目标，蒋杰坦言：“重新称霸亚洲，并向世界冠军发起冲击。”

　　刘长城

　　语言能力成短板

　　1964年出生，曾代表北京男排夺得六运会亚军，代表中国男排参加了洛杉矶奥运会，获得1986年亚运会冠军和1987年亚锦赛亚军，1989年离开中国男排。之后到德国俱乐部继续运动生涯，并代表莫尔斯排球队多次赢得德国排球联赛冠军。

　　昨天第二个参加竞聘的是原北京男排队员刘长城，由于20年来长期在德国工作生活，他现在的中文表达有些吃力。刘长城说，如果他能当选，将尽力在短时间内克服语言障碍。

　　对于自己竞聘的表现，刘长城很坦率地说：“老专家提了很多问题，我出现了短板。因为在国外二十几年了，没说过中文，所以在说中文的时候，在这种场合下，我认为我的回答是比较失败的。”当被问到如果能担任中国女排主教练会如何开展工作，他说：“我会用自己的知识，发扬传统优势，比如说技战术上的快速多变，再多学一些欧美国家在进攻、拦防和发球的长处。”刘长城认为，昨天竞聘的阵容非常强大，虽然有信心，但是他认为郎平应该成为中国女排的主教练。

　　本版采写京华时报记者刘旭辉