孙海平否认刘翔退役 对手：他会恢复到顶级水平

　　第一次缺席上海站钻石联赛，翔飞人的老对手、伦敦奥运冠军梅里特、世锦赛冠军理查德森均表示，如果刘翔选择复出，他还能恢复到世界顶级水平。

　　针对刘翔可能退役的说法，孙海平教练否认道：“没有，这是无稽之谈。如果他直接选择退役的话，现在安排他前往美国进行康复、训练干什么呢？”

　　美国选手理查德森说，“我不知道刘翔什么时候会复出，他因伤暂时离开110米栏赛场是我们的重大损失；但我相信他一定会回来，他回来后也一定会保持最好的状态，毕竟他在这个项目上保持世界顶级水平已经有十个年头。”

　　创造12.80秒世界纪录的梅里特说，他是一个改变项目格局的人。“长久以来，短跨项目中美国和牙买加选手始终占据着统治地位，作为一位中国运动员，刘翔能够达到世界最高级别的水平其实是非常不容易的。他的横空出世对于110米栏项目是很好的补充。”梅里特说，“我相信，如果他选择复出，一定会保持恢复到自己的顶尖状态。”

　　在孙海平看来，刘翔最好的复出时机是明年。他介绍说，刘翔康复得非常好，现在慢慢开始专项身体训练，但要达到跑的强度可能还要一段时间。“这是一个相当复杂的康复过程，他的伤毕竟比较严重，而且两次了，所以必须要把伤养好，然后循序渐进。”