步行者称系列赛不只是垃圾话 波什自认他是关键

　　热火进攻效率值联盟第一，而步行者防守效率值联盟第一，两支球队的在东部决赛遭遇势必是一场火星撞地球般的大战。

　　“这是真正实力的较量，系列赛充满看点，不只是你在电视上看到的凶狠犯规以及垃圾话。”步行者主帅沃格尔说。

　　当热火引入冷血杀手雷·阿伦，“鸟人”安德森，步行者也在保罗·乔治和兰斯·史蒂芬森的阵容中越打越好。“他们失去了格兰杰，但是他们加入了些新元素。显然，他们比去年强。”韦德说。斯波尔斯特拉认为像步行者这样，队员一起成长的球队，一起经历季后赛，将会比过去更加难对付。

　　5月19日，在步行者淘汰尼克斯赛后，步行者主帅沃格尔带着自己的女儿出席了发布会。“（接下来）不是关于回到迈阿密。我们已经进入了四强，我们得为冠军而努力。他们只是我们接下来要应对的对手（just the next team）。那就是我们应对他们的方式。”

　　第二天，远在南海滩的迈阿密训练场，这句话便被略加改动传到了詹姆斯的耳朵里。“我们才不是另一支球队（just another team）呢。”詹姆斯气哼哼地回应道，“我不懂他说的什么。但我们绝不只是另一支球队。那不是事实。他说他们的。我们是一支伟大的球队。如果我们只是另一支球队的话，你真的可以不为另一支球队去准备。但你不得不为我们做准备。”

　　和去年一样，热火和步行者在遭遇前又开始打口水仗。去年，沃格尔就因把热火称为“NBA最大的假摔球队”被罚款1.5万美元。

　　“我们不需要看新闻公告栏。我们听说了每一件事，看到了每一件事。但是我得说我们不只是另一支球队。”詹姆斯又一次强调。

　　这两支球队的恩怨正是在去年结下，去年的东部半决赛热火对阵步行者，步行者总裁拉里·伯德说自己的球队球风偏软，步行者于是奋发图强曾取得2比1的领先。当时，热火内线波什因伤缺阵，热火奋力追赶，连赢三场，才拿下对手。“我想会像去年的系列赛那样。”詹姆斯说。

　　其实詹姆斯想简单了，斯波尔斯特拉立刻做了补充。“如果我们还是去年的那支球队，那可不够。时过境迁。那是事实。”斯波尔斯特拉说，“那是我们花那么多时间提升我们的原因。我们也不认为我们还是过去那支球队。”

　　“他们打出了一个不错的赛季。”斯波尔斯特拉谈到了步行者，“他们是一支不错的球队。我们期待这样。随着季后赛的深入，形势愈发艰难，我们也预计到这轮比赛会是这样。”

　　常规赛热火与步行者的3次交手中，步行者胜了2次，而且每一次在印第安纳波利斯主场的都是两位数大胜，他们均统治了油漆区。值得一提的是热火在2月2日客场负于步行者后就开始了27连胜，其中包括105比91主场战胜步行者。

　　“有时候，球队会尝试着使用口水战。”韦德说，“看看是言论可以让你印象深刻还是赛场上的对抗让你印象深刻。我想我们对于继续打我们的比赛这方面做得不错。我们有目标，不光是只有我们有这样的目标。所以如果我们对他们的话做出回应，他们就赢了。”

　　5月21日，采访遭串改的沃格尔立刻做了更正：“他是在对我根本没有说的话做回应，我真的没有对此没有评价。这轮系列赛充斥着新闻与垃圾话，两支高水平的篮球队伍正在角逐分区冠军。”

　　不管沃格尔是有意还是无意，“just the next team ”和 “just another team”并无太大差别。沃格尔的不接招，看上去更加高明。媒体煞费苦心地把詹姆斯激怒，做出回应。到沃格尔这边只是“接错话了”这般的轻描淡写。显然，他比去年骂热火“最大的假摔球队”→A那时更成熟了。

　　“口水战毫无意义。我们所关心的是，周三晚上的开球之后，那将决定一切。”像往常一样，会说话的巴蒂尔站了出来做了总结性发言。

　　A

　　沃格尔骂热火假摔

　　2011-12赛季的热火靠着巴蒂尔、哈斯勒姆两位防守悍将，造犯规数排在联盟第4。

　　“每一次带球冲向篮筐，他们总是有人不对球，只是在运球者面前滑到。”沃格尔在2012年季后赛热火对阵步行者的系列赛前表态，“很多时候，他们在对抗产生之前就已经摔倒。”

　　“我们只能不当回事。”当时斯波尔斯特拉回应，“我们是一支具对抗性的球队，我们对我们眼前的事都集中注意力。我们防守的部分理论是站在进攻球员前面。那是我们过去这些年一直做的。”

　　“你没什么可以激怒我们的。我们真的不在意。”韦德说。

　　然而，沃格尔并没有对他的言论作出让步。“假摔是联盟的大问题，热火绝对有些人做得太多。我认为这对比赛没好处。”

　　在系列赛开始前，沃格尔便接到联盟罚单，罚款1.5万美元。

　　B

　　波什、希伯特对位成关键？

　　去年东部季后赛第二轮和步行者的系列赛只打了一场，波什便伤退了。今年，重新回到与步行者的对阵，波什热血沸腾。

　　“我和罗伊（希伯特）将会有关键的对位，这会是一个能真正改变系列赛的对位。”波什说。相比去年的季后赛，希伯特的场均得分从11.7分提升到14.0分，而波什则有所下降，从14.0分降到13.2分，是他历年季后赛得分新低，但是波什已经为自己做好了定位。