林书豪新季面临生涯转折 立足火箭需学会一绝技

林书豪必须在"接球就投"方面提高自己

　　北京时间10月17日，美国著名篮球专家约翰-威麦斯撰文指出，新赛季对于林书豪来说，是一个生死存亡的生涯节点。在他看来，林书豪要想在火箭立足，必须在“接球就投”方面提高自己。编译如下：

　　“林疯狂”已经远去，我们只能在纪录片里重温林书豪昔日的经典。如今，他在休斯顿面临着很大的压力，因为伤病、化学反应和投篮等问题，林书豪上赛季一度陷入了挣扎。可以想见，接下来的赛季，林书豪将走进职业生涯的十字路口，要么成功，要么毁灭。

　　他的现行合同，平均年薪高达800万美元。如果林书豪要想躲过“高薪低能”的批判，那必须拿出更好的适应性，尽力的融入球队并打出高效率——毋庸置疑，抱怨客观因素是没有用的。

　　当年在尼克斯，林书豪之所以能打出疯狂表现，最大原因是他拥有无限的控球权，且在进攻端非常自由，德安东尼给足了他机会。但到了火箭后，一切都变得不一样了，哈登才是球队真正的进攻组织者。只要他在场上，“大胡子”几乎霸占了火箭每次进攻的组织权利。

　　当然，林书豪上赛季也有亮点，当哈登状态不佳或者下场休息时，林书豪便能获得更多的触球机会，如此他便能发光发热。常规赛是个漫长的旅途，所以林书豪主要时刻做好准备，总是会获得机会的。

　　而且，有霍华德在，林书豪肯定能获得打挡拆的机会，这无疑是他所擅长的。

　　从整体上看，林书豪要想真正适应新火箭，那必须改变自己的打球方式，特别是进攻方式。既然他无法获得太多的控球权，那就该提高自己“接球就投”的能力。如果他在这个环节上能保持极高的命中率，那将会极大的提升自己的球队地位。

　　相反，如果他不能在这方面取得突破，那外界对他的质疑声将会更猛烈。事实上，他的持球进攻效率并不是很突出，只能算是中规中矩，上赛季出场效率值为14.94，这便是个很好的证明。

　　可以想见，如果林书豪接下来不能丰富自己的球技，那他将会沦为一名角色球员。内特-罗宾逊便是个很好的例子，他充满激情和斗志，也有两把刷子，但他永远无法成为冲击总冠军球队的支柱和核心。

　　（清河村）