韩国名将李荣杓宣布退役 为闯英超德甲留洋先锋

    　新华社首尔１０月２３日体育专电　韩国知名足球运动员李荣杓２３日在加舀大温哥华白帽俱乐部宣布退役。

    温哥华白帽在官网确认，２７日球队主场对战科罗拉多急流队的比赛，将成为李荣杓职业球员生涯的告别演出。

    “我已经踢了２８年足球了，我想也该是时候歇一歇了，”３６岁的李荣杓在官网表示，“这对我来说并不容易，但令我开心的是，我在一个很棒的球队，有一群很棒的队友，两年前到这里时我没想到会以这样完美的方式退役。我想对每个人说声谢谢。”

    李荣杓见证了韩国队在２００２年世界杯上冲进半决赛的辉煌，并且还代表韩国队参加了２００６年和２０１０年的世界杯赛。他一共代表韩国队参赛１２７场。

    李荣杓于２０００年加盟Ｋ联赛的安阳ＬＧ队。２００３年，他和朴智星追随荷兰教头希丁克加盟埃因霍温队，并随队两次获得荷甲联赛冠军。

    随后，李荣杓于２００５年加盟英超托特纳姆热刺队，成为史上第二个加入英超的韩国球员。他在英超效力３年后转会德甲多特蒙德队。一个赛季后，李荣杓与沙特球队阿尔希拉尔队签约并出场６４次。

    ２０１１年，李荣杓加盟温哥华白帽队。谈到职业生涯的最后一场球赛，李荣杓说：“这将是我一生最难忘的回忆。”

    “我是个很乐观的人，”他说，“在我整个足球生涯中，我的收获远远超过了我预想的。”

    温哥华白帽主教练称，李荣杓帮助球队更加职业，他告诉其他运动员在现有的水平上取得成功的意义。场内场外，他都是一个非常积极的榜样。“他是一个传奇，不仅因为他是名成功的足球运动员，也因为他是一个很好的人。”（完）2013/10/23 15:20

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。