 |
| 化疗中的卡特 |
MY147.com讯 近日，刚刚接受完化疗的卡特接受了英国电台的采访。在采访中，卡特透露了肺癌患病期间的所思所想。卡特说：“确诊肺癌后，我觉得可能会让我不能起身，可能会死掉，可能我能治愈，那段时间对于我来说太灰暗了，但是我没有选择，我必须为我的儿子活着。”以下为采访译文：
“在过去几个月，我过得非常困难，但我一直坚持着，一直相信我的未来。我现在已经结束了化疗，这个化疗共计21天，分布在过去的两个半月，离上一次化疗有三个星期了，现在我感觉自己的状态比之前要好了很多。”
“当我被查出有睾丸癌的时候，我鼓起了很大的勇气去医院做检查，然后在医院一直接受治疗。现在想想，如果不是我因为睾丸癌时刻做着化疗和血液检查，也不会那么及时地查处我的肺部有肿瘤。”
“当时在检查肺部的时候，专家让我进去，然后做了超声和CT扫描，然后医生告诉我，我的肺部有一个阴影。当时我对这个结论非常震惊。然后我又做了PET扫描，结果医生说是一个肿瘤，说我需要住院化疗。幸运的是，我现在已经完成这些化疗了，但是我还是没有脱离险境。从下一周开始，我将会诊另外几个专家，治疗肺部其余地方的肿瘤。”
我的克罗恩病对我的免疫力与非常大的影响。所以从另一面来说，化疗对我来说也是非常危险的，所以我选择了三个周期的化疗，而不是四个，我也同时做着一些消除辐射的防御。希望这一些之后，能够有效果。从目前扫描的结果来看，我肺部的肿瘤明显比以前少了很多。我的肿瘤专家也是这个行业的佼佼者，所以我只要听从他让我做的就好。
“治疗这段日子还是过得非常快的，我现在也在尽可能地回归到正常的生活当中。我试着外出享受阳光，然后在山里骑车，呼吸着新鲜的空气，看看周围的人，思考着人生。我觉得我的精神生活一直都保持着很好的状态。我的家人和朋友给予了我很大的帮助，特别是我的妈妈，在这期间她是我的依靠，医院的护士也对我很好，她们都很敬业。在化疗期间，我的采访还刊登在了《i台球》杂志，里面有我对于我癌症生活的描写，我很感谢关系我的中国球迷。”
“在查出我肺部有肿瘤后，我的四岁小儿子坐在沙发上，对我说：‘爸爸，你是我最好的朋友’。我当时会觉得，我的癌症可能会让我不能起身，可能会死掉，可能我能治愈。除了让自己保持乐观，让自己期待最好的结果，我没有其他的选择。的确，那段时间对于我来说太灰暗了，但是我必须为我的儿子活着。”
“斯诺克是改变我一生的东西。斯诺克对我来说太重要了，它是我的职业。每当我去比赛的时候，我总是努力去赢。在我接受治疗的这段时间，我有保持一定的训练。但是前两阶段的化疗对我的视力影响很大，当我去俱乐部练习的时候，我感觉视线是模糊的，但是第三阶段的化疗后，这些视力问题好像便消失了。在我的职业生涯，我觉得我的性格非常好，我曾经打丢过很简单的球，但是我只是淡然一笑。当我回归的时候，我觉得其他球员肯定会为我的坦然的性格所吃惊。”
“我很期待下一次旅行，重返斯诺克赛场和大伙再次见面。我是个乐观的物种，所以我期待重返赛场。主席杰森·弗格森是个好人，他给我打了打了电话，冻结了我的世界排名，我也不想消失在排名外。”
据悉，恢复得不错的卡特也报名参加了10月份在保加利亚举行的世界球员巡回赛。
（MY147.com王阳慧)
我来说两句排行榜