 |
| 1998-2001 执教前卫寰岛(后更名重庆隆鑫、重庆力帆)，拿下足协杯 |
第一人称
总的说起来
从1998年到现在，中国社会剧烈变化，但足球环境其实没有什么变化。
违背原则、向原则之外的东西妥协，我就没有作为职业教练存在的理由。
我走了之后，大家能念着我，我没有污点，这是更多的成功。
南都：你自己更喜欢哪个年代？是那个重庆球迷趴在大巴前流泪送你的年代，还是现在这个更容易被遗忘的年代？
李章洙：时代变化，进步是不可避免的事情。当年重庆球迷流着泪送我，有些东西一直在变，但有些东西没有变。在北京的时候，在广州的时候，我都看到球迷哭过。当然了，以前大家比较穷，兜里都没有多少钱，贫穷能够共乐，随着经济发展，现在更功利一些。但也没法说哪个年代更好。
南都：在重庆、青岛、北京、广州，你的经历都是成功的，你最享受哪一段？
李章洙：我有幸在中国各个不同的文化环境中都待过，每个城市每个俱乐部，都有自己的特点，每个球队的目标也都不同。要说哪段经历最好，我真不好说。说享受，职业教练员说不上，休息的时候才享受。如果一定要说最怀念，那是重庆，重庆是我第一次到中国的地方，也是我待得最久的城市，有很多好朋友，也在那里打过官司，有苦有泪有高兴的时候，都在那个时候。
南都：看看你在中国取得的成绩，你觉得你受到的尊重跟你拿到的成绩相符吗？
李章洙：尊重与否不是我说了算，是俱乐部的态度。我至少不觉得没有得到尊重。我是职业教练员，我又不是弗格森，不可能在一支球队十几年。教练员下课，刚开始心里不舒服，也会痛苦，但随着时间流逝，会淡化这种感觉。剩下的都是美好的回忆了，而不是耿耿于怀。
南都：中国有两种外教。图拔科维奇(编者注：其执教鲁能长达6个赛季)和你。更希望自己成为哪种？
李章洙：包括我在内，可能所有的教练都希望能在一支球队，从最低阶段，根据自己的原则和哲学、想法，去塑造球队，一步一步去带到最高的位置。但这不是我能决定的。球队换来换去，刚开始都会遇到磨合的困难，教练员只能重新开始，这是很大的难处。在中国，我带了几支球队，虽然都在中国，但每个地方都有独特的东西，在不同的球队领略到不同的文化，这也是带很多球队的好处。
南都：对于中国足球特有的环境，你是否妥协过？
李章洙：我可以很明确地说，妥协是我没做过的事，一次都没有。虽然中国韩国文化不同，但有一些原则是共有的。违背原则，向原则之外的东西妥协，我就没有作为职业教练存在的理由。
南都：既然你能够在这个环境下待那么多年，也证明你其实很适应这种环境。
李章洙：有时候回到韩国后，足球圈里的前辈后辈都会交流，中国的话题肯定会说。我为什么能够在中国待这么长时间，我跟他们说可能因为我迫切需要钱(笑)，我需要这份工作的迫切感比他们更多一些。
南都：很想知道你跟韩国同行交流时，对于中国足球，说得最多的是什么。
李章洙：作为韩国教练，我在中国执教十多年，有些东西我会直说。从1998年到现在，中国社会剧烈变化，但足球环境其实没有什么变化。足协官员、教练、球员、俱乐部官员，没有在各自位置上各尽本分。以球员为例，职业球员拿着高薪，钱不是唯一，你得有一个我是职业球员的自豪和自信，你要有社会责任心，球迷给了你收入和尊敬，你要向社会回报，你要成为楷模，而不是只想自己的利益。中国足球圈里的人，都害怕改变。
南都：他们会羡慕你在中国的收入吗？
李章洙：可能会，但他们不会当面说。我在中国接手球队取得了一些成绩，收入肯定会有。很多人拿教练的成绩来评判，之前K B S做我的专题，我也说了，成绩不是成功标准的全部，我认为道德上的成功很重要。我走过的脚印，我走了之后，大家能念着我，我没有污点，这是更多的成功。
忆青铜年代
说我收黑钱不仅是对我个人有影响，如果因为这事对我祖国有玷污，这比教练员拿不到成绩更严重。
(渝沈之战)我坐教练席上，已经超出我控制范围了，中国足球那一刻让我很失望。
我去青岛之前，已经有打假球的苗头，开始蔓延，我要去跟那个势力抗争。
南都：铁帅这个头衔，你喜欢吗？
李章洙：我不知道这个名称具体是什么时候开始的，大家给我的称号我没法说喜欢不喜欢，往好的方向想，铁是治军严厉、正直，从坏的方面想，脾气不好，太直接，也可以解释。但我知道大家这么称不是贬义。
南都：“铁帅”可能源自你在重庆时敢把最好的前锋高峰放在替补席，弄得双方不太愉快。
李章洙：高峰对我怎么想，我听说了，他从他的立场对我有怨言，但我对他的见解是不一样的。当时把他放替补席，是基于球队利益至上，而不是我对他这个人有什么想法。教练员有自己的原则，如果我违背了自己的原则，我在中国不可能坚持这么久。
南都：铁帅的另一面我们也在重庆看到了。重庆队在大田湾击败国安拿足协杯冠军后，你痛哭了。那是中国足球的经典画面之一。
李章洙：我1998年来重庆，最后一场比赛才艰难保级，如果降级的话，我在中国的境遇就不一样了。第三年我们拿了联赛第四和足协杯冠军，哭是真情流露。那时候俱乐部处境很艰难，球员4个月没发出工资，奖金8场拖欠，球员说要罢训，我是6个月没拿到工资，我跟球员说我可以理解你们，但职业运动员不能用这种方式对抗、威胁俱乐部。我去找总经理程鹏辉要钱，他说实在没钱，但以后肯定解决。我跟球员说要相信俱乐部，这种情况下拿到冠军的快乐，当然更加珍惜，是加倍的。我半年多没有给家里汇钱，我是家里顶梁柱，我老婆说我是不是在重庆再找了一个老婆？
南都：后来你在青岛夺得足协杯后又哭了。已经经历过一次，为什么还要哭。
李章洙：去青岛前，有媒体报道我收黑钱，我去对簿公堂，到了青岛才有判决结果。对我个人来说，那是更艰难的时候。外国人本来在中国生活就不容易，说我收黑钱不仅是对我个人有影响，如果因为这事对我祖国有玷污，这比教练员拿不到成绩更严重。这个名誉比成绩更加重要。从球队方面讲，我去青岛之前，球队年年保级，那是另一种足球环境。具体的我不好说，很艰难，已经有打假球的苗头，开始蔓延，我要去跟那个势力抗争。
南都：在重庆还有一个镜头也很经典，渝沈之战还没有鸣终场哨，你就回更衣室了。
李章洙：我记得很清楚。回去是因为发生了很难以想象的事情，我坐教练席上，已经超出我控制范围了，我待在那个位置上没有什么可做的事情。我很生气就直接回了。中国足球那一刻让我很失望。
南都：你也只能接受现实，没有办法？
李章洙：作为教练员一个人有什么办法。这在当时是一种风潮和环境，虽然不能接受，但我在那个环境里，我接受不接受，也左右不了什么。
我来说两句排行榜