 |
| 穆雷新闻发布会 |
北京时间9月27日，总奖金额为590,230美元的ATP250分赛事深圳公开赛结束了第六个比赛日的争夺。作为2号种子出战的穆雷轰出10个ACE球，打出连下9局的冲击波后2-6/6-3/6-0逆转阿根廷悍将摩纳哥晋级决赛。赛后穆雷回到了记者的相关提问。
问：你今天进入状态很慢，是因为背伤在作怪吗？
答：不，我的背部没问题。只是因为下午和晚上比赛的条件差别很大。他一开始的表现就不错，反过来我有些挣扎，一方面是还没找到击球时机，另一方面是下午的比赛条件跟晚上很不一样。当太阳逐渐落下去，阴影逐渐覆盖球场的时候，比赛就变得容易多了。
问：罗布雷多也在追求本赛季的第一个冠军。之前你们遭遇过三次，获胜的全是你。对即将到来的决赛，你感觉怎么样？
答：挺好哒。明天是我很长一段时间以来的第一场决赛，我会尽力享受比赛，不过今晚上我得先好好休息，给自己充足电，做好恢复，这样明天才能拿出最好的状态，给大家打出一场好的比赛。不过汤米（•罗布雷多）今年不少比赛都打得很精彩，所以明天估计会很胶着。
问：这是你本赛季的第一场决赛。有没有觉得很吃惊，在赛季快结束的时候才走到这一步？
答：我可说不准。当然我希望今年已经打了很多次决赛，我们一站接一站的打比赛就是为了冠军。对我来说，今年很困难。前几个月从手术中恢复的过程是很难熬的，这也让我有点失去信心。不过最近几个月我开始感觉越来越好，希望这个赛季能有个强势的结尾。
问：我一直在球迷中征集给你的问题。看起来大家都想知道你平常过得是否开心。因为我们不怎么清楚你在网球以外的生活是什么样子，所以大家对你的印象要么是比赛过程中很烦闷，或者结束后才会显得如释重负。至少在球场上看不到你有什么高兴的表示。你觉得是这样吗？
答：是的，至少今年是这样的，我同意。今年是艰难的一年。从年初开始就很艰难。在手术后我的背部还是感到酸痛不舒服，这让我有些担心，没办法像从前那样享受很多东西，可能直到现在也都是这样。正如我说的，一直到法网的时候我才感觉自己的身体恢复的不错，相应的心理上也开始放松起来，开始重新享受比赛。最近几个月就是这样。这一周也是很困难的。这里比赛时的天气条件让不少人感觉不太适应，但我会尽量去享受比赛的过程，而且赢球对你的心理总是有帮助的。
问：你能描述一下你都多渴望这个冠军？
答：这很难去量化，但是对我来说这是一站重要的比赛，因为这是今年我的第一个决赛，当然会竭尽全力，这样才能继续提高自己的排名。去年这个时候，因为手术我办法参加任何比赛，所以目前这是一个好机会去赚取积分、提高排名，为明天有个好的开始打好基础，所以明天的比赛会非常重要。
问：纳达尔在北京的赛前新闻发布会上说，每次伤病之后的回归都会让他变得更强大。你可以和我们讲讲这样的回归到底有多困难吗？
答：我认为这取决于具体的伤病情况。就在前几天，我刚刚说过手术和伤病是不一样的。手术给身体带来的创伤显然要更大。在过去几年当我遇到伤病时，你会更加了解自己的身体、自己所热爱的这项运动，认识到当你不能打球时会错过什么，这通常都会给你许多动力去重新努力回到赛场。它肯定可以被当做一种动力。只不过有些时候可能需要点时间，有些时候你会感觉非常好，这就取决于个人和取决于伤病，就是这样。
问：在你的职业生涯里，由守转攻的本事越来越炉火纯青。不过过去几年里，不少人希望你能来到球场以内而不是远远地呆在底线后面，能（用进攻）更快的结束每一分。对这种看法，你有没有觉得很烦？
答：不，没这种感觉。如果大家看看比赛的统计数据的，就会认识到其实这种说法其实没什么依据。看到过数据的话，你就会发现我来到底线以内或网前的次数超过了很多球员，我的网前得分数量和得分率是很高的。在如今，没人会想为了上网而上网，因为大家的移动和穿越能力都太强了。
在过去这几年里，对什么时候应该向前压迫、来到网前，我的理解肯定是越来越好的。有些比赛里，你会希望打得更有进攻性，更愿意上网，但有时候这也是输掉比赛的原因。而且这也不完全取决于我或者某个球员。有时候对手可能会发挥得很好，不但把球送的很深，还能有效的打乱你的战术，让你的意图根本没法实现。说起来容易作起来难，要不然大家早就都这么干了。根本没那么简单。
问：恭喜你，安迪。深圳是一个非常年轻的城市，你对它的感受如何，最深刻的印象是什么？
答：我在深圳过得很愉快。有一个一直在给我们提供帮助朋友说深圳的历史只有三十多年，这很让我吃惊。我不知道他说的对不对。真是这样的吗？
问：是的。
答：看起来一点都不像一个那么年轻的城市。我已经看到了很多高楼大厦，有档次的酒店、餐厅和购物中心也不少，我想它肯定会继续发展下去。这几天我在深圳呆的愉快，所有的人都在很细致的招待我们，但愿以后我能多回来几次，更多的了解一些深圳。
问：后面的两周，一些英国记者将会来到北京和上海报道，但是其中已经没有了尼尔•哈曼（Neil Harman）。作为同行，他的作为让我们也感到吃惊。之前他写过很多对你的报道。你注意到关于他的新闻了吗？
答：是的，每个人都感到惊讶。他是一位很受尊敬的记者，我和他的关系还不错，尤其是在过去几年里，所以更感到惊讶。我想对于你们和新闻行业来说，这肯定不是一件好事情。再多我也不知道该说什么了。总之，这件事挺让人惊讶的。
我来说两句排行榜