George Raveling入选名人堂 |
(湖人前方/法老在美国 )2015年4月6日,奈史密斯篮球名人堂增添了7名成员,能够入选篮球界的最高殿堂,对一个篮球人来说是至高无上的荣誉。他们当中,大学教练George Raveling有一个别人没有的珍贵文物——马丁路德金《我有一个梦想》的演讲手稿。这份稿件怎么会跑到他的手里呢?
1963年8月28日,美国人权领袖马丁路德金在华盛顿林肯纪念堂发表了《我有一个梦想》的演讲,轰动一时。该演讲促使美国国会在1964年通过《1964年民权法案》宣布所有种族隔离和歧视政策为非法政策。除此之外,也因为演讲本身的文采和蕴含的激情,成为了后世所学习和膜拜的演讲典范。
当时,Raveling还是20几岁的校园篮球明星,刚刚从维拉努瓦大学毕业,等在他面前的,是三十多年的大学教练生涯。而演讲的2天前,他根本没想过要去参加那次著名的“向华盛顿进军”的政治集会。
马丁路德金向群众挥手致意 |
其实,没有一个成功的演讲是不需要准备的。马丁路德金和他的创作团队晚上在酒店里花了很多时间修改。他的主要写手Clarence Jones给他起草了一个主题为“空头支票”的演讲,主要批评美国政府给少数族裔开了一个美好社会愿景的空头支票但没有兑现。Jones也想让路德金使用一个“我有一个梦想”的现成演讲片段,但是其他的顾问觉得一个短短5分钟的演讲,包含两个主题显得太满了。
8月26日,Raveling在他的铁哥们Wilson家吃晚饭,Wilson爸爸老Wilson先生问他们有没有兴趣去参加“向华盛顿进军”,俩人本不想去,但是老Wilson先生劝他们在考虑考虑,把汽车借给他们,并给了一笔路费。于是两人决定参加。
讨论了几个小时之后,路德金说:“OK,兄弟们,谢谢你们的建议和投入,我现在要回房间去向上帝请教了。”路德金一直修改到凌晨4点,然后出来了,把最终手稿给了助手,而这份演讲里,没有“我有一个梦想”。
在华盛顿广场聚集的群众 |
8月27日,Raveling 和Wilson在华盛顿广场闲逛,被集会的组织者看中了,问他俩有没有兴趣第二天来做志愿者保安。二人答应下来了。8月28日,二人早上8点就来到了广场,他们两个的工作区域,就在林肯纪念堂的台阶上。当天的集会,一下子来了25万人!集会在华盛顿纪念碑开始,下午,人群步行0.9英里来到林肯纪念堂。George注意到,因为天气炎热,好多人把脚放在倒影池里凉快。
第二天的演讲中,路德金走上讲台,表达感谢之后,开始了“100年前,一位伟大的美国人……”的演讲。电视正在直播路德金的演讲,他大部分时间低头读稿,这让他看上去十分紧张。讲着讲着,路德金感觉到,他准备的这份演讲,力度配不上这个激昂的场合。他之前经历过类似的情况,用他自己的话来说就像是“在半空转圈但是找不到落脚的地方。”
Raveling说他听演讲时的感觉就是这世界除了路德金博士之外,谁都不存在。“我被震惊了,我就呆在那里,沉浸在他的演讲之中。” 演讲稿被打印了几百份,分发给记者,每一份都有一个印章,但,只有路德金手里的那份,没有印章。
马丁路德金演讲 |
所以当路德金讲到“今天,让我们回到社区……”的时候,他觉得自己需要一个更好的结尾了。他抬起头,张开嘴,让上帝替他说话:“此时此刻,我们虽然遭受种种困难和挫折,我仍然有一个梦想,这个梦想深深扎根于美国的梦想之中。”路德金明显激动起来了,他完全放下手稿,抬起头,盯着眼前的听众,自由发挥,让心里的话喷薄而出:“我梦想有一天,这个国家会站立起来,真正实现其信条的真谛:“我们认为真理是不言而喻,人人生而平等。”
这段即兴演讲持续了2分40秒,有301个单词。最后,当“自由啦!自由啦!感谢全能上帝,我们终于自由啦!”的结尾到来的时候,底下的听众都沸腾了。路德金把手稿从桌子上拿起来,叠了几叠。此时Raveling不只是怎么想的,指着路德金的手稿说:“金博士,那个(手稿)能给我吗?”结果,路德金还真的就把手稿给他了!
George Raveling与《我有一个梦想》手稿 |
“我自己也不知道为什么会朝他要那个手稿,但是我现在很高兴我当时那么做了。”从这一刻起,Raveling的人生和马丁路德金就永远的联结在一起了。有人出价300万美元收购手稿,但被Raveling拒绝了。“手稿属于美国,属于所有黑人兄弟,我要拿来换钱就是对神的亵渎,我父母不是这么教我的。”
他还说,本来这个稿子没有标题,是后来美国总统接见路德金的时候说我很喜欢你那个《我有个梦想》的演讲,于是这个标题就在后世流传开了。
George Raveling十分珍惜这份手稿 |
多年以后,Raveling常常到林肯纪念堂,他向路德金索要手稿的台阶上,回想起那一天。但很遗憾的是,他的好友Wilson,在那次集会的4年后,因为车祸去世,再也无法和他一起重温那个时刻了。
我来说两句排行榜