朴泰桓首次承认知道注射激素 强调只为治疗皮肤

　　北京时间7月16日，据韩联社报道，韩国游泳巨星朴泰桓涉嫌服用违禁药物一案的第三次公审近日于首尔瑞草洞中央地方法院展开，朴泰桓作为当事人，首次出庭作证。在庭审过程中朴泰桓首次承认直到注射了激素，但是坚决否认直到所注射的激素是违禁药物。朴泰桓表示，自己根本没有必要去依靠药物来提升自己的成绩。对于朴泰桓的说法，韩国网友辛辣地讽刺说：“他在那方面那么没自信吗？去美容院果然是为了进行性能力的相关治疗的。”

　　去年9月的仁川亚运会前，朴泰桓接受兴奋剂检测时发现结果其呈阳性，国际泳联2014年12月将这一结果通报给世界反兴奋剂组织。2015年3月23日，国际泳联举行朴泰桓兴奋剂事件听证会，随后在官网公布处罚结果，朴泰桓将因为违反兴奋剂有关条例被禁赛18个月，同时收回包括在仁川亚运会赢得的1枚银牌和5枚铜牌在内的朴泰桓于去年9月3日之后赢得的所有奖牌。

　　自今年2月起，朴泰桓开始起诉46岁的首尔某美容医院的院长金某，称其涉嫌因为职业疏忽为朴泰桓注射违禁药物耐比多，因而违反了医疗法，导致医疗过失致伤罪。前两次公审中，朴泰桓都以训练为由没有出席，当时担任朴泰桓经纪人的宋某作证说：“院方给经纪人的处方药单中没有禁药成分。当时我还拍了药单的照片发给健身教练确认，后者看了后也说上面没有禁药的名字。除此之外，朴泰桓在没有知会我们的情况下，曾擅自去这家医院接受治疗和注射，具体是什么情况我们就不清楚了。”但对此金医生表示，每次注射前都会把药剂的成分详细告诉朴泰桓本人。

　　在第三次公审中朴泰桓首次来到庭审现场，他表示每次注射前，金某等美容院的相关人士确实会给注射清单给自己看，但上面都没有列入耐比多等违禁药物的成分。针对朴泰桓的说法，金某方面质问其是否知道被注射的物质，朴泰桓首次承认知道被注射的是男性激素（荷尔蒙）：“但我不知道耐比多是违禁药物。这是我第一次听说耐必’，我也没有从医生那儿提前收到任何警告。”而面对金某的辩护律师“雄性激素药物违禁药物，朴泰桓作为奥运冠军不知晓此事不合情理”的追问，朴泰桓以“记不太清”回应。

　　“朴泰桓作为一名世界级的游泳选手，在过去十多年的药检中都没有出现问题。这次是因为医院方面没有清楚告知他本人注射的详细成分和相关风险，才导致了今天的局面。”朴泰桓方面对于对方辩护律师的追问如此解释，朴泰桓本人也表示说：“世界反兴奋剂组织等相关机构列出的禁药有很多种，作为选手不可能从第一种到第一百种的的药物都记得清清楚楚。难道我还需要对打针的学问非常清楚吗？”朴泰桓表示，在这次事件之前，类固醇是他唯一知道的禁药。

　　对此，金医生表示，注射耐比多和一般以治疗疾病的注射的过程略有不同：“在注射之前我们都会取得来医院求诊的人的同意才会实施注射，当然也按照以往的程序告诉了朴泰桓详细的成分。”金某的辩护律师表示：“只要看到朴泰桓的这封起诉书，相信大家都会明白他是在强词夺理，把注射禁药的责任试图转嫁到院方和医生身上。也许体育选手出于要出席国际泳联的听证会，试图减轻自己的禁赛期的考虑，所以强行把医生告上法庭，让医生来做替罪羊。但在如此神圣的地方，必须清楚分出善和恶。”

　　朴泰桓表示，去年7月29日他来到金医生的医院进行注射治疗，在皮肤护理过程中睡着了，醒来之后护士把医生所开具的处方交给了他。朴泰桓重申了早些时候的声明，强调为了治疗皮肤，也在该医院接受过一些维生素的注射，还进行过肌肉骨骼系统的矫正治疗，在此过程中，他对医生说明过注射物中不能含有任何违禁物质，而医生告诉他不会有任何问题。在被问及如果知道耐必多里含有违禁物质的话，他是否还会接受注射时，朴泰桓表示：“我为自己是韩国游泳的代表人物、名声享誉全世界而感到骄傲。我怎么可能会明知故犯呢？”（Alse）