创冰科技创始人金清一:足球数据创业梦仍在继续

2008年，金清一收获韩国K联赛和联赛杯双料冠军，图中手捧着的正是K联赛冠军奖杯

　　“车范根无限接近神”

　　记者：最早接触足球是在哪年？是什么机缘巧合让你走上翻译这条路的？

　　我小学一年级就开始踢球，延吉的足球氛围比较好，男孩子就是踢足球，我还清楚记得我第一次踢球，头球把我鼻血都砸出来了。后来，车范根车指导来深圳平安当主教练，我就想当他的翻译。第一次应聘并没有成功，因为时间问题，当我赶到延吉的时候，他们已经找好了翻译。不过后来，当时深圳平安的总经理黄康通我的同学再次找到了我，我也成为了车范根在中国的最后一任翻译。

　　记者：说说你和车范根的故事吧？

　　当时对车范根不是很了解，但是他来的时候，我就产生了为他做翻译的冲动。当时去深圳时，是车范根的爱人接待的我。因为我之前工作的公司是韩国比较有名的企业，在韩国人的眼里，这样的工作非常不错，车夫人就问我为什么放弃这样的工作来应聘翻译，我说我就是喜欢足球。

　　从99年5月份到年底，我一直是他的翻译。虽然这段时期不是很长，但是车范根的敬业、对足球的执着让我受益匪浅。在我眼里，车范根就是一个无限接近神的人物，他是我人生中最尊敬的人之一。现在，我在国内做事情的时候，觉得特别累的时候，我就会和他通话，因为他的话能够让我静下心来。

　　记者：后来就去了韩国足坛的劲旅水原三星当上了技术分析官，分析官每天都要忙哪些方面的事物？

　　我去水原三星做的是技术分析教练，我的工作涉及到分析对方的阵型，对方球队进攻的特点，防守的弱点，还有就是我们自己的球队，比如说，我们对阵下一个对手，在比赛中，我们要做出哪些改变。通过数据和视频，分析一场比赛我们哪些做到了，哪些没有做到，哪些机会有创造力。

　　“创冰数据优势明显”

　　记者：你其中提到了足球数据，这也是你第一次接触足球数据吧，当时的韩国足坛对数据的运用体现在哪些方面？

　　我觉得韩国在这方面和中国差不多，韩国一些年轻主帅用得比较多，比如苏宁主帅崔龙洙、三星主帅徐正源，他们对此看得很重要。年龄大一点的主帅可能还是喜欢自己去分析。

　　记者：有想法给国家队也引进相关的数据采集和分析系统吗？

　　有！国家队在用我们的数据。12强赛首场对阵韩国队，很多韩国后卫的数据我们都提供给了国家队。

　　记者：创冰最早的单机版系统诞生之后，当时也是在业内引起不小的轰动吧？

　　也说不上是轰动吧，当时足球的市场比较没落，已经开始走低谷，大家的重点已经转移，业界当时都知道我们的企业，我们也一直在电视上做，我们也没有什么宣传。当时大连阿尔滨的一个技术分析教练是科隆学院毕业的。他从欧洲学成归来，在欧洲数据那么发达的情况下，还能够买我们的软件，我觉得这是一种鼓舞。

　　记者：看来创冰这两年的迅速爆发是有原因的，毕竟有过10多年的积累。

　　06年和10年，我们一直给五星体育提供世界杯的数据服务，期间我们在电视屏幕下方做广告，意思就是说过一段时间，我们就要收费。当时就有很多人打电话来咨询什么时候开始收费，很多朋友也问过这个问题，我觉得球迷的需要是我们发展的一个原因。除此之外，职业球队、彩民朋友也对我们的数据有需求。现在，这个领域也有很多数据公司，如果只有我们一家，这说明这个东西就没有生存的必要，但是现在有这么多人进来，这说明当初我们的坚持是有道理的。

　　记者：你也是韩国足球资深的历史见证人了，也见到了韩国足球资深的数据采集技术，而创冰作为国内唯一一家能够自主采集数据的公司，采集的技术特点和韩国那边有哪些相似点和不同点吗？

　　在韩国的5年里，我觉得韩国数据采集比较薄弱，没有办法和我们数据量相比。最近几年，他们用的数据采集方面和我们差不多，但是各方面执行不好。现在，他们有些数据还是不能实时做到，而我们可以，这就是我们的强项。和国外相比，我们每场比赛还有横向的比较，比如说，这场比赛数据和前面一些比赛数据的对比，这也是我们的优势。此外，我们还有咨询服务，因为数据比较多，教练可能没有时间看，我们可以将这么多数据中比较重要的提炼出来，这也是我们和其他数据公司的差别。

　　“创冰数据未来重点是青训”

　　记者：除了国家队，创冰未来在中国足球大数据领域的布局会是怎样的？

　　我们还和国青队进行合作，李明的97国青我们提供了很多数据，为了确保U19能够参加明年的世青赛，我们和他们一直保持密切联系，给他们提供对手的信息。中超联赛中，我们希望可以覆盖所有球队，这就要求我们和中超公司、足协合作。年底中超公司将会招标，我们希望可以有机会达成这项合作，覆盖整个中超。

　　记者：中国青少年足球是块重点，创冰未来有相关计划吗？

　　有，我希望我们的系统可以应用到青少年培训中，但是现在国内的青少年比赛量很多，范围也广，怎么确保去执行。这个问题涉及人力、财力、设备等等，需求可能比较庞大，我们正在研究。这也和我们的国情有关，中国地大物博，青少年的各级别联赛比较多，球员的选拔就算有健全球探系统，也来不及去看。我们希望通过收集数据进行优秀人才的筛选，我们要有目的地筛选，才能使体系更加完善健康。比如说，一个小孩的数据存放了5年，等他进入职业队，我们就可以把成长的模型做出来。有了这个模型，以后哪些小孩符合这种成功的成长轨迹，我们都可以提前做出判断。