在罗马站比赛中，刘翔和奥运会冠军约翰逊竞速

刘翔在欧洲难得的闲暇时光

在今年４月广州的比赛中，刘翔为了多拿奖金拼得很累

　　上周末，２０岁的上海小伙刘翔在黄金联赛罗马站比赛赢得一面银牌，这是中国男子径赛项目在世界顶级赛事上难得一遇的好成绩。间或有那么一两个尖子选手长点志气，这就是中国田径男子项目的现状。现在有一种声音已经在鼓吹雅典奥运会的美好前景，或许这样的乐观为时尚早。其实真正值得我们关注的是中国人开始在最有影响力的田径赛事中占有了一席之地，这也标志着中国田径加速与国际田径赛事商业化接轨。刘翔只是潮流前头率先涌动的一朵浪花。　———编者

　　●　我拼一把，就能多拿很多奖金

　　●　咱亚洲人根本破不了１３秒

　　●　我是个很珍惜身体的人

　　历程

　　刘翔，中国田径史上的一个奇迹！这不仅仅是因为他一次次改写中国田径史，而且他竞技水平提高之快更令人瞠目。１９９９年，刘翔由跳高改练１１０米栏。仅３年时间，他成长为世界一流的青年运动员。在自己专项训练的第三个年头，刘翔开始向世人展示其超常的实力，大运会、全运全两夺冠军。第四年，他已“跑”遍亚洲无敌手，在第十四届亚运会上成为名副其实的“寂寞高手”。今年，他又百尽竿头更进一步，跻身世界高手行列，逐渐步入他运动事业的高峰。

　　２００１年“飞人”起飞

　　在２００１年大运会之前，男子１１０米栏一直是英、美人的领地，其他国家选手难以在此项中有所作为。而在大运会１１０米栏决赛中，一个中国青年的身影率先冲过终点，让北京奥体中心的观众们兴奋异常。这个小将便是刘翔，时年１８岁。

　　在北京大运会男子１１０米栏比赛中，从预赛到复赛刘翔都排在小组第一，这使他在决赛时处在第五道的有利位置上。枪响后，刘翔起跑并不出色，只居于中间地带，跑到半程时，他栏上感觉好的优势才逐渐发挥出来，只见对手一个个被他超过，跨过最后一个栏架，他终于挺身而出，以强有力的冲刺，超过复赛成绩第一的美国选手布拉姆莱特一个身位，以１３秒３３的好成绩为中国队夺得了首枚大运会田径金牌！

　　全场一片沸腾，刘翔也激动不已。他高举着五星红旗向为他欢呼的同胞们致意，他感慨地说：“田径需要观众，需要气氛，今天有那么多人为我呼喊，为我加油，你说我还有什么理由不去拼？”首次在欧美人逞强的项目上翻了个身，刘翔除了高兴外也十分冷静，他知道自己的力量还差一些，过栏的技术也有欠缺，表示将争取打破亚洲记录。

　　２００２年寂寞高手

　　在釜山亚运会上，刘翔深刻地体验到了别样“寂寞高手”的滋味。当他以１３秒２７的成绩狂奔过终点时，最终获得二、三名的日本选手谷川聪和韩国选手朴泰硬还在争先恐后地跨越最后一道栏。

　　由于对手实力太弱，使得这场亚运决战毫无悬念可言。决赛之前，当刘翔站到起点时，他的师姐冯云就很有把握地说：“看，我们的金牌来了。”

　　果然比赛没有太大意外。刘翔在跨过第四个栏之后，就已经确立了优势。当他率先跨过最后一个栏向终点冲刺时，离他最近的选手仍然在奋力跨越第九栏。他在撞线之前高高举起了他的双手，这稍稍影响了他的速度，不过，最终他还是以１３秒２７的成绩打破了１３秒３０的亚运会记录。夺得冠军的刘翔脸上并没有特别兴奋的表情，因为这个成绩早在他的意料之中，用刘翔自己的话说：“我就是冲着冠军来的。”

　　不过，这次比赛也给他留下了遗憾。由于对手实力太弱，刘翔没能创造更好的成绩。比赛过了５０米后，就是刘翔一个人在前面跑，在这种情况下运动员很难激发出自己的潜能。“如果前面有人领先，或者后面有人追得很紧，我肯定会跑得更快！”１９岁的刘翔虽然夺得了一枚亚运会金牌，但仍不是很满意。

　　这一年对刘翔来说真正难忘的是他兑现了自己的诺言，在７月２日洛桑大奖赛中他跑出了１３秒１２的成绩打破了亚洲记录，同时也打破了沉寂了２４年的青年世界记录。

　　２００３年分他们的羹

　　经历了２００２年辉煌，刘翔信心百倍。“我还年轻，我有信心创造中国奥运会男子径赛‘零的突破’，并取得更好的成绩。”２００３年初，刘翔迫不及待地放出豪言。显然他自信已跻身高手行列。果然，在国际田联黄金联赛罗马站比赛中一举夺得亚军。

　　也许是太想取得好名次了，刘翔在前两站比赛中“出师不利”。首站在奥斯陆仅以１３秒５１排第五、第二站在巴黎又以１３秒４５列第七。这应该是他去年以来在各项比赛中最差的两个成绩了，以至于在巴黎比赛后刘翔表现出少有的沮丧，竟对教练孙海平讲，自己想回家，后面的比赛不想参加了。所幸，在教练的开导下，刘翔很快调整了心态。在黄金联赛间隙，他还连续征战了洛桑和萨格勒布两站大奖赛，分别取得了第三和第二的好成绩。随着比赛次数的逐渐增加，刘翔持续比赛中的成绩也开始趋于稳定。继本月８日在萨格勒布跑出１３秒２２夺得亚军的成绩后，又将成绩提高到１３秒２０。

　　在黄金联赛第三站罗马站中，刘翔起跑并不占优势，落后于美国名将阿兰·约翰逊和拉脱维亚的奥利加斯等。但进入后半程后，刘翔保持住自己的节奏逐渐后来居上，从众多对手中脱颖而出，最后紧随实力超群的阿兰·约翰逊获得第二，这是刘翔在今年黄金联赛中取得的最好成绩。

　　此次征战欧洲，刘翔用成绩证明了自己已跻身世界高手行列。　记者韩双明

　　■对话

　　脏衣服不想让妈妈洗

　　中国田径的希望之星刘翔昨天结束征程回到北京并接受了记者的电话专访。

　　记者：你是什么时候抵达北京的？

　　刘翔：我是今天中午１１点３０分抵达北京首都机场的。和我同行的还有我的教练孙海平，高淑英和她的教练。

　　记者：听说你托运的行李丢了？

　　刘翔：没有丢，只是机场出现了一点技术上的问题。当时，我们的航班准点到达，可行李却滞后了很久。在等了一个多小时后，行李才被推出来，不过那并不是我的行李。后来经过查询才了解到，我在法兰克福转机时，签转出现了问题，行李并没有同我在一架飞机上。我的行李可能要等到明天才能到。

　　记者：回国后你做的第一件事情是什么？

　　刘翔：第一件事就是感谢田管中心的领导了。他们能在百忙之中抽时间来机场接我，我非常感激。再加上后来行李的问题，接机的领导也都心急如焚，这让我更过意不去。

　　记者：你现在身体是否感到有些疲劳？

　　刘翔：疲劳当然有，这是我第一次在这么短时间里，参加那么大强度的比赛。不过还好没有受什么伤。

　　记者：回来后给家里打电话了吗？

　　刘翔：中午给家里打了，是妈妈接的电话。不过因为自己身边还有些脏衣服没有洗，所以没有长聊就挂了。虽然妈妈在电话中说把脏衣服拿回去让她洗，可我还是认为自己的事情应该自己做。

　　记者：你能谈一谈你最后一战１３秒７５的成绩吗？

　　刘翔：这个我没有什么好说的。你也知道，可能是我归心似箭吧！

　　记者：本次欧洲之行你整体感觉怎么样？

　　刘翔：我觉得自己长大了不少。除了比赛以外，我还学会了别的东西。平时在国内比赛时，运动员心无旁骛，可以全身心投入到比赛中，但这次到欧洲参加比赛，只有我和教练孙海平两人，没有专门的翻译，因此从住宿到交通以及赛场报到等等琐碎事，都靠自己张罗，经常要花费不少时间。不过我觉得这就是经验，以后再有机会参加这样的比赛我会更加得心应手。

　　记者：接下了会有什么安排？

　　刘翔：我将在明天回上海。出来这么久，也想家了，我要回去好好陪陪父母。之后，就是８月份的世锦赛了，我还要抓紧时间回北京和大家会合。

　　　特约记者　沪友