16日，中青队正准备出发训练，负责中青队保卫工作的两个当地警察头目找到助理教练潘日春，潘教练以为他们还是像往常一样来接国青队出发的，便和对方打了个招呼：“goodafternoon！”并示意队员们马上就下楼，谁知两个警察摇摇头，表示并不着急，随后从身后拿出一个大纸箱子，要潘日春收下。弄得潘教练一头雾水，经过翻译一番解释，终于弄明白：原来第二天是父亲节，而门多萨盛产红酒，两个警察代表门多萨当地警方赠送一箱当地最有名的桑塔亚那红酒给中青队队员的父亲们，祝贺各位中国爸爸父亲节快乐！终于弄明白怎么回事的潘日春非常高兴，并向对方表达了谢意，平时不怎么说英语的他一个劲儿地说：“thankyou，thankyou。”

    (体育周报)