澳大利亚网球公开赛第二天全天的比赛已经结束，今天虽然没有排名靠前的重要种子选手被淘汰，但本项赛事的男女头号种子选手遇险则是今天最令人观注的新闻。

　　做为本届澳网头号女单种子选手的美国姑娘塞莱娜·威廉姆斯今天可谓是被对手吓出了一身冷汗，差点重蹈昨天被淘汰的3号种子卡普里亚蒂之覆辙被法国姑娘洛伊特挑落马下，最终小威以3－6,7－6,7－5险胜洛伊特艰难闯入第二轮。

　　小威在2002年连夺法网、温网和美网三项大满贯赛事的桂冠，本届澳网许多人也都期待着小威能够捧得冠军奖杯以便实现小威的本人“金满贯”。虽然人气极旺，但小威能否最终夺冠还需要靠自己的实力来争取，但今天小威明显状态不佳。整场比赛中小威共有55个非迫失误，而世界排名仅为第56位的法国姑娘洛伊特虽然最终落败，却只有33个非迫失误。两位选手的第三盘决胜盘竞争得非常激烈，比分打到5－4时小威以40－15握有两个赛点，但即使在最后关头洛伊特也没有任何放弃的念头，而是抵挡住小威的攻势连胜几个关键球将比分追至5－5平。在最后一局，小威才显示出自己网前的优势，通过不断上网给对手造成巨大压力，使洛伊特的失误增加，最终小威在自己握有3个赛点的情况下拿下了最后一分，这时小威才舒了一口气绽开笑颜。

　　与小威相比，大赛4号种子比利时姑娘克里斯特尔斯的比赛则非常顺利，这位刚刚于上周夺得澳网热身赛事阿迪达斯国际网球公开赛冠军的比利时姑娘以6－2,6－1击败美国选手里夫斯。

　　男子方面，大赛头号种子休伊特与瑞典选手拉尔森的比赛是紧随小威与洛伊特的比赛之后在洛德·拉菲尔网球场进行的，与小威的命运相同，休伊特也同样遭遇到对手的顽强挑战。虽然在第一盘休伊特以6－3轻松拿下，但第二盘休伊特略有放松，而让对手反以6－3拿回一分，吃了点苦头的休伊特稳定住情绪，在第三盘非常漂亮地以6－1取胜，一切似乎向着人们预想的结果发展。但此时休伊特再次有点昏头昏脑，不但击出的球失去了准星，脾气也变得暴躁起来，还几次对主裁的判罚提出异议，甚至还在比赛进行中跑到场边更换网球鞋。第四盘两位选手你争我夺比分交替上升，在抢七局中拉尔森以7－3取胜从而将总比分追成2－2平。第五盘决胜盘休伊特稳定住情绪赢得了最终的胜利，休伊特与拉尔森的五盘比分为6－3,3－6,6－1,6－7,6－2。

　　大赛3号种子俄罗斯选手萨芬比较安全地以6－4,4－6,6－3,6－4击败了荷兰人斯洛伊特，而瑞士人6号种子费德勒更是直落三盘以7－6,7－5,6－3击败巴西选手萨雷塔进入第二轮。曾经三夺法网冠军的巴西名将库尔腾从未在澳网赛场上有过什么出色的表现，在他历次征战澳网比赛中从未超越过第二轮，不过今天库尔腾的表现则可圈可点，以6－4,7－6,6－3的比分很轻松地击败摩洛哥选手阿拉兹。智利人大赛13号种子冈萨雷斯是今天险些阴沟翻船的男单种子选手，他最终打满五盘才最终以6－2,3－6,4－6,6－3,6－4的比分击败法国选手瓦雷特。　（译客）