在回到德国后，谢晖接受了笔者的采访，谈到转会的时候，谢晖表示主要是因为十强赛的赛程和德国联赛有冲突所以才没能转会成功的：“没法转，一跟人家说，都知道赛程，看到你上半赛季只能打2场比赛，就不跟你谈了……也许我在冬歇期后能有机会吧。”

　　6月18日，亚琛网站以《谢晖可以转会-但要等到明年夏天》为题目，报道了俱乐部对于这位杀手离去的态度。在文章的前半段主要是讲的两名新中场的情况。

　　亚琛的两名新中场外援都要来了，格兰-拉托洛夫斯基和张效瑞将代替以瑟曼和穆勒离去后的位置。本周一，格兰在坐了22小时的飞机后，到达了梯沃里，他将同亚琛签定2年的工作合同，根据优先选择权，亚琛还可以得到一个赛季的续约机会。这个有马其顿护照的27岁球员曾经代表澳大利亚打过10场比赛，并且是澳大利亚1996年亚特兰大奥运队的一员。

　　亚琛的“轰炸机”谢晖显然希望新到的中场球员能为他提供更多的炮弹，在过去几个月的试训中，他已经对新同事有了了解，他说：“我们作出招募他的决定是正确的，他速度快，在边路也很有威胁，他是一个精确的助攻手。”

　　不过这名亚琛的支柱显然有麻烦，26岁的他从8月份起就要离开亚琛2个月，代表他的国家参加世界杯，因为他的缺阵，亚琛甚至有降级的危险。在今年已经进行过的亚洲世界杯预选赛中，谢晖在5场比赛里进了7个球。

　　谢晖说：“我现在在亚琛，我就不会想别的。”是他只有几天时间和队友演练进攻，中国足协已经对他发出了要求，希望他在7月15日就回国备战。(原文如此。注：德乙联赛7月27日开始)

　　亚琛俱乐部的司库贝尔恩德-科林斯说：“我们要阻止这样做，至少要缓解一下，争取找一个更为合适的办法。”谢晖将在8月15日到10月20日参加世界杯外围赛，如果不顺利，中国足协还会让他再在国内待几星期才会放人(这里应该是指附加赛)。不过，谢晖明确表示：“我愿意为我的祖国踢球。”

　　德甲现在有一支球队打算招募谢晖，可是谢晖回国参赛的这件事阻碍了交易的进一步发展。谢晖说：“目前还没有明确的邀请，如果真的有了，我想什么事情都会发生的。”谢晖的经纪人是弗尔克-施拉普纳(即施拉普纳的大儿子)，他刚把以瑟曼弄去了圣保利，现在正在操办谢晖前往德甲的事情，不过，他不大愿意披露细节。弗尔克说：“现在还在进行接触，转会的变数相当的大，难度不小。”科林斯在谈到谢晖转会问题的时候开玩笑地说：“现在我们最不欢迎的人，就是带着装了几百万马克的皮箱到梯沃里来的弗尔克。”谢晖的合同是到2003年，科林斯说：”我们不可能放弃他，在目前的市场上，我们不可能找到代替他的人，至少在本赛季结束前是不可能的。“本赛季结束后呢？“那也许会创造出一个新的转会费记录，”科林斯说：“如果价格是合理的话，那么我们不得不走另外一条路，为他寻找一个替代者了。”(周超) (北京新报)

    (搜狐体育)