卡洛斯（右）和王珀在饭桌前一团和气

　　昨天中午12时15分，卡洛斯携夫人走进西安西高新开发区的一家西餐厅，5分钟后，王珀走进同一个包间。本报记者和中央电视台《足球之夜》记者作为仅有的在场记者，目睹了国力两巨头和谈的全过程，大约两个小时后，王珀与卡洛斯的手握在了一起，正式宣布恢复卡洛斯主教练职务。

　　老卡回心转意

　　卡洛斯：我之所以提出辞职，是因为前一阶段我收到了很多不好的信息，我感觉到我失去了执教的应有空间。但我经过和王珀谈心之后，发现我们之间存在着很大误会，所有的不愉快都是因为缺乏沟通所致，只要能得到俱乐部的大力支持，我将很高兴地履行国力主教练的职务。我是这样一个人，当我心灰意冷时，我对工作就提不起兴趣，现在我的心又重新回到了球队之上。

　　王珀：我和卡洛斯之间的确存在着很多误会，我这次来国力后动作很大，可能触动了个别人的利益，因此很多我的意思和态度传到卡洛斯这里后就变了调。我从来没有触犯卡洛斯执教权威的意思，卡洛斯在中国是一名成功的教练，在陕西尤其如此，他离开陕西对我们双方都是损失，其实我俩之间什么问题都没有，这是今天我们会谈成功的基础。现在我正式宣布，恢复卡洛斯国力主教练的职务，卡洛斯马上就可以重新带队了。

　　卡洛斯：我今天就可以飞赴昆明，与球队会合。

　　王珀：还是明天去吧，今天先休息一下，要注意身体。

　　兰州失利老卡有责任

　　王珀：尽管俱乐部恢复卡洛斯职务，但前提是卡洛斯也承认了自己临时撂挑子的行为伤害了李志民，伤害了国力俱乐部，伤害了球迷。国力在兰州输得那么惨，坦率地说，卡洛斯要负很大责任，毕竟他是一军之帅。鉴于卡洛斯态度很诚恳，俱乐部对卡洛斯免予经济处罚，本来我们准备扣除卡洛斯一个月工资。在错误面前，老卡的姿态很好，和马科斯完全不同，罚马科斯时，马科斯总是倔着劲问为什么，而卡洛斯爽快地接受。

　　卡洛斯：如果我带国力去兰州，不敢说国力能赢，但绝对不会输得那么难看，每个教练的用人布阵都不一样，对于国力的大比分失利，我表示十分歉意。

　　王珀：这场比赛也证明国力暂时的确离不开卡洛斯，我们挽留他是明智的。

　　两人各司其职

　　王珀：以后我们的分工将非常明确，卡洛斯主管训练指挥这些业务，我抓好球队的管理和俱乐部后备支援，对于球队具体的业务问题，我绝不过问，这方面卡洛斯是绝对权威，我是搞管理的，具体战术我是外行，但在俱乐部和球队的管理上，卡洛斯要服从我的决策。坦率地说，对卡洛斯以前管理球队的方式，我不敢苟同，我们球员的素质在那里放着，巴西式的松散管理方式必须改变。

　　卡洛斯：我本来以为俱乐部要限制我的用兵权，现在看来这只是误会。我从一开始就曾表示，对于王珀整风，我非常支持，这次我回国力后，发现球队发生了很大变化，球队的凝聚力远远不如以前，场上也出现了一些我看不懂的现象。据说王珀是军人出身，他在这方面有一套。而且王珀上任后球队发饷比以前好多了，我不愿意看到我的球员付出的劳动得不到回报。

　　王珀：关于球队的工资奖金，我在这里可以向卡洛斯保证，肯定可以得到保障。

　　今年老卡绝不下课

　　王珀：这次恢复卡洛斯主教练职务，我没有对他提出具体的成绩指标。原因大家也清楚，国力眼下的实力和积分明摆着，老卡是一个好教练，但我从来不主张将他神化，他的作用也是有限的，现在要求卡洛斯必须打出什么样的成绩是不现实的。但没有成绩指标并不是说对他没有要求，首先主场该拿下的比赛必须拿下，国力在主场的作战能力还是很强的，金牌球市一定要保持下去。

　　卡洛斯：我认为国力冲击中超的希望只有百分之一，我一定会尽百分之百的努力，每一场比赛国力都会全力以赴。以前我感觉国力比赛时经常会在诸如裁判等方面吃亏，今天王珀说他将尽一切努力化解这方面的不公平。

　　王珀：我敢保证卡洛斯至少今年在国力不会下课，至于明年是否续签卡洛斯，取决于后面比赛国力队的表现能否达到俱乐部的要求，能否让球迷满意。

　　澄清以往误会

　　王珀：我从来没有过问过卡洛斯的小金库问题，相反我觉得他抽取部分奖金作为训练的奖励基金，这种做法很对，以后他的小金库将继续保留。至于以前有报道说我指责卡洛斯训练过大将球员练伤的问题，卡洛斯也是曲解了我的意思，我对具体训练并不过问，但听说了好多队员受伤之后，作为管理者，我肯定要过问到底是怎么回事，事实证明这不是卡洛斯训练的错，但不知怎么传到卡洛斯这里就成了我将伤号全推到老卡身上。

　　卡洛斯：体能训练是联赛准备期必须要做的事情，在巴西在欧洲，所有球员都讨厌体能训练，但没有人能跳过这一关去打比赛，所以前一阶段国力一天三练苦练体能的做法绝对没有错。国力到目前只进行了一次有球的技战术训练，配合肯定异常生疏，我认为和甘肃的这场比赛打不好也属正常。

　　王珀：其实我要求卡洛斯必须拿下甘肃主要是要求球队打出气势打出精神面貌来，国力前不久被山东打了6个球，完全丧失了职业球队的基本尊严，国力在整风后，必须要给球迷一个交代。我也清楚和甘肃的义赛并不重要，但毕竟对手是甲B弱队，这对于国力来说也是重新塑造自己形象的好机会，我当时甚至想让卡洛斯必须大比分取胜，大家可以想想，如果国力这场比赛大获全胜，对提升士气、回报球迷将会有多大的作用。

　　会谈结束的时候，王珀和卡洛斯两人都显得很高兴，王珀甚至要求本报记者这两天请他吃饭。这场风波过后，国力仍继续卡洛斯时代。在卡洛斯的推荐下，尚青又回到了球队继续担任助理教练，并于今天与卡洛斯飞赴云南与球队会合。而新来的老总王珀也达到了加大管理力度、树立权威的目的，这场两个人的暗战可以说达到了双赢的效果。本报记者　贺晓龙　文／图