张晓舟釜山报道抽签之前的马里奥特酒店，正当各国主帅此进彼出，大厅喧闹非凡之际，记者眼前一亮：车范根又重新与足协和解，并担任抽签仪式的电视转播主持人，韩国政府显然把这位韩国足球史上最杰出的人物当作世界杯的形象大使。在这儿，车范根跻身于世界足球名人之间而毫无愧色，记者在其原在平安队的翻译帮助下采访了车范根，其夫人吴银美也充当了半个翻译，她可以听懂中文，一直把手搭在车范根肩上，这是一对著名的恩爱伉俪，吴银美也是丈夫的经纪人。

　　我想起来，李玮峰多次提到您对他的帮助，当时正是他刚打甲A时，而现在他已成为甲A最好的后卫了。”

　　“李玮峰本来就是一位意志和能力都不错的球员，非常感谢他的努力，希望明年能在韩国见到他。”

　　“杨晨也很感激你对他的帮助。”

　　“杨晨现在已经是一位足球明星了，当时他刚去德国，碰到一些沟通方面的问题，也就需要我的帮助，但现在他已经成熟了，就不需要我再说些什么了。”

　　(吴银美插话：我们带杨晨去法兰克福的韩国餐馆，那是我们的朋友开的，杨晨后来经常去那家餐馆，他爱吃韩国的泡菜，所以我就告诉我的朋友多给杨晨一些泡菜，杨晨每次去都要带走一些泡菜。)

　　“杨晨和申载源现在同在法兰克福踢球了……”

　　“对，我一直说世界杯不要总是只有韩国和日本参加，中国也参加进来，这才有意思，韩国和中国的球员要一起来参与，这样亚洲足球的水平才能提高。”

　　“那么你如何看待中韩两支球队的状况呢？中国队与韩国队之间有差距吗？”

　　“实力是相当的。都拥有有经验的著名教练。”

　　“你愿意谈谈现在的韩国队吗？和4年前比有什么不同？”

　　“最大的不同就是车范根的儿子进了韩国队。(笑，吴银美一起笑)，不同在于以前老队员多，现在则比较年轻化，李东国、安贞焕他们都成熟了。另外，希丁克是一位很好的教练，他带给韩国队新东西。”

　　“你知不知道平安队已经打到联赛第二名了？什么时候重返中国呢？”

　　“我听说了平安队的进步，非常高兴，真想念他们！确实收到过中国球队的邀请，但我现在要全力为韩国举办世界杯工作，世界杯结束后，才能考虑新的工作。我很想念深圳，想念深圳球迷，他们对我的鼓励是我一辈子都忘不了的。”

　　记者正打算接下去聊聊中国足球，突然车范根转过脸，高喊一声：“鲁迪！”沃勒尔过来了，两人紧紧拥抱，随后用德语交谈。两人都是80年代德甲的风云人物。车范根在欧洲足坛的成就和个人境界，的确是杨晨无法企及的。阿里-代伊和马达维基亚也无法企及。只有中田英寿和车范根一样真正打进了足球第一世界，所以车范根能在这样的场合和沃勒尔忘情拥抱。

    (南方体育)