| 发誓融进皇马语言链条 小贝努力学习西班牙语 |
 |
|
|
2003年7月31日00:13
北国网-球报
|
|
|
|
没有语言上的支持，就更不可能会有什么共同的语言，甚至只能暂时当一个聋哑人，圈子只能限制在小小的皇马“英语帮”中，而这就是贝克汉姆目前在皇马的现状。
皇马主教练奎罗兹在向球员们布置训练内容的时候，用的都是西班牙语，对会五门外语的奎罗兹来说这不是难题，但问题是在有限的时间内，不能再向贝克汉姆重复一遍自己所说的话，除非是非常复杂和重要的战术布置。而在平时的训练中，小贝和麦克马纳曼经常被分到一组，这里除了有两人比较熟悉的原因之外，能用英语进行交流也是主要的原因。
事实上在小贝没有到皇马之前，他还以为这里使用频繁的将是“世界语”———英语，来到这里之后，小贝才发现足球领域里的“世界语”乃是西班牙语，人们把西班牙语当成一种足球世界里的贵族语言，以会说西班牙语为荣，皇马队中包括法国人、英国人、巴西人都在说西班牙语。
在和记者们谈到在皇马训练和在曼联训练有什么不同的时候，贝克汉姆说：“没有太多不同的地方，我和奎罗兹在曼联的时候就经常在一起交流，我们之间非常熟悉，我想惟一的不同大概就是语言上的不通了。”
贝克汉姆希望能尽快掌握西班牙语，以便和队友们进行更多的交流，但是据英国同行介绍，小贝目前所掌握的西班牙语还十分有限，只会说一些简单的日常用语，以及一些足球场上的术语，除此之外，他还从卡洛斯那里学到了一堆西班牙语的脏话。
贝克汉姆承认对他来说，学会西班牙语是非常困难的，30日，贝克汉姆说：“在来到皇马之前，我从来没有学过西班牙语，现在发现学起来是很困难的，但我争取在最短的时间内掌握这门语言，以便和队友们作更好的交流，目前，许多队友都在教我说，很困难，我只能这样说，我认为对我来说这也是一项挑战，但是我喜欢挑战。”
|
|
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信