记者滨岩巴塞罗那报道 实际上，在“寻访哈恩”策划中原本就包括了采访克鲁伊夫的儿子——阿拉维斯１４号约尔迪。他在巴塞罗那和曼联都没有获得成功，却代表小小的西班牙阿拉维斯俱乐部赢得联盟杯亚军。小克鲁伊夫更懂得从高处走向低处，然后再获得荣誉的艰辛。

　　他父亲的战友阿里·汉在小克鲁伊夫的眼中是什么样子？他父亲和这位叔叔关系怎么样？中国队和加泰罗尼亚队的比赛前，即将出战的小克鲁伊夫——阿拉维斯１４号约尔迪，在加泰罗尼亚地区联队的大本营广场大酒店向本报敞开心扉。

　　ＴＩＴＡＮ：应该怎么称呼你？约尔迪还是克鲁伊夫？

　　约尔迪：叫约尔迪吧，我为拥有克鲁伊夫这样的名字而自豪，因为这已经变成一个称号，但是我永远也达不到父亲的那样水准，所以还是叫我约尔迪吧，这样我会自然些。

　　ＴＩＴＡＮ：在你内心深处，你应该是荷兰人还是加泰罗尼亚人呢？

　　约尔迪：我是荷兰人，但是我出生在加泰罗尼亚，这里给了我职业生命，所以我觉得自己也属于加泰罗尼亚人。

　　ＴＩＴＡＮ：你对于荷兰的印象还深吗？

　　约尔迪：当然，那里是我的老家，我的很多亲人都在荷兰不同的城市，荷兰是我真正的故乡。

　　ＴＩＴＡＮ：有一位荷兰人，是你父亲的队友，曾经在阿贾克斯和荷兰国家队赢得了非凡的荣誉，他有一支惊人的右脚……

　　约尔迪：我父亲早已告诉我了，你说的一定是阿里·汉。

　　ＴＩＴＡＮ：能不能谈谈对阿里·汉的最初印象？

　　约尔迪：我的天啊，我这个人最大的缺点就是记忆力很差，况且，阿里·汉参加世界杯的时候，我才几个月，他离开阿贾克斯的时候，我才不过一岁。不过在后来的聚会中，我记得这个健壮的叔叔，而我父亲也时常提起他。

　　ＴＩＴＡＮ：他在你孩提时期的印象里脾气坏吗？

　　约尔迪：我父亲一批的队友中有脾气好的吗？我觉得，他们能够取得较优异的成绩正是和这样的脾气有关。不过，包括父亲，阿里·汉，范哈内亨在内，我从小就不怕他们，记得虽然见面次数不多，父亲的朋友对我都很亲切，我印象最深的是阿里·汉每次都会往返于比利时，来去匆匆，我的两个姐姐对他印象很深，都称他是好叔叔。

　　ＴＩＴＡＮ：现在阿里·汉就要往返于中国了，你有什么感觉吗？

　　约尔迪：我觉得这是一件好事，中国国家队至少找到了一名懂得足球，而且了解足球的人。还有谁比一名搞了半辈子足球，夺得过荣誉也经历过失败的人更有资格作主帅呢？

　　ＴＩＴＡＮ：目前在中国没有人怀疑阿里·汉作球员的天赋和成就，但许多人担心他的执教能力？

　　约尔迪：我觉得中国队第一次使用一名荷兰教练本身就是一次冒险，可是在不冒险选择根本不存在的情况下，阿里·汉去中国没有理由被怀疑。我所在的俱乐部的教练马内失意的时间难道还短吗？但现在他用事实证明了当初选择他的人是对的。不过，一旦他失败了，阿拉维斯同样不会失去什么，因为阿拉维斯原本就是乙级队，取得现在的成绩是多么的不易。

　　ＴＩＴＡＮ：看来你很向着你的叔叔，不是吗？

　　约尔迪：世界上人人都是你的朋友，你一定有问题。我父亲总得罪人，朋友不很多，但是阿里·汉却是其中一个，我觉得克鲁伊夫之所以是阿里·汉的朋友，一方面是他们曾经是国家队友，另一方面是敬重阿里·汉的人品。

　　ＴＩＴＡＮ：今天阿里·汉会在主席台上，克鲁伊夫也在，你一定会全力以赴了？

　　约尔迪：我会的，但不是为了他们，阿里·汉不会带我去中国（笑），我父亲则从来就对我不十分满意，即使我发挥的不错。

　　ＴＩＴＡＮ：给你的阿里·汉叔叔什么祝福呢？

　　约尔迪：希望他在中国能够教练出一支他和我父亲时期荷兰国家队风格的队伍。