米卢在中国呆了两年，除了“你好”、“谢谢”之外，似乎再也蹦不出别的中国字，初来乍到的哈恩面临拗口的中国汉字也面临着和米卢同样的问题，而为了方便训练，哈恩不得不紧急为国足队员起上新的代号，方便他在场边呼来喊去。

　　同米卢一样，发音简单的球员名字最容易被哈恩掌握，米卢带领国家队时，最常喊的便是“李铁”，而哈恩也有异曲同工之妙，他喊起来最朗朗上口的球员名字便是“李明”，而李明也很荣幸地成为哈恩第一个通过名字“认识”的中国球员。

　　而这届国家队队员中，三个字名字的球员又特别多，这对哈恩来说，要念出他们的名字简直难如读天书，在刚开始训练的时候，如果哈恩要喊哪个队员，他不得不用手指着那个队员给翻译董铮看，但是球场上球员们都在迅速地跑动，有时候董铮根本就反应不过来哈恩究竟是在指哪个队员，错误也经常会出现。无奈之下，哈恩只好想出笨办法———给队员起代号。

　　沈阳金德队来的新人杜苹因为长得比较矮小瘦弱，哈恩便给杜苹起了个外号叫“小个子”；而青岛队的肖战波是被临时征召到国足来的队员，哈恩便根据这个原因把肖战波叫成“新来的”。至于曲圣卿则明显是受到了教练组的影响，哈恩也学着把曲圣卿叫做“胖子”。作者：唐成选、肖良志