| 卡恩宣布和曼联脱离干系 誓死效忠拜仁慕尼黑 |
 |
|
|
2003年5月31日11:46
南方体育
|
|
卡恩最近的心情非常不错。周二的全队训练当中他还和守门员教练塞普·迈尔开了个小小的玩笑：“这下可好了，塞普！足协杯决赛就在眼前，现在我们又可以在压力下进行训练了。过去的几个星期实在有些无聊。”
也许是因为妻子西蒙妮带着小儿子大卫离开慕尼黑去了米兰，卡恩至少暂时可以摆脱婚姻的痛苦了。过去几周看起来有所缓和的婚姻危机现在又激化了，卡恩最近已经向《体育图片》透露他要开始“新的生活”：“我现在已经是一个人了。我尝试着去应付现在的局面。一个人在酒店房间里的生活是困难的，但这对一个人的成熟过程来说是个很好的机会。我周围的朋友和家人都在帮我。”4岁的女儿卡塔琳娜对他来说就是一个安慰。过去的一周时间她经常带着自己在幼儿园的小伙伴来到塞本纳大街，坐在场地边上看卡恩训练。她甚至还和卡恩一起聊天，而卡恩也一再强调两个孩子对自己多么重要，他甚至表示愿意为两个孩子“立即结束职业生涯”。
不过那也只是他的一个想法而已，现实情况是：他还会继续留在拜仁。本周二，拜仁为即将在周六举行的足协杯赛召开了一个新闻发布会，队长卡恩借这个机会澄清了之前关于他要转会曼联的传言：“我会在拜仁一直呆到2006年。我职业生涯的最后目标就是2006年的世界杯，而为了这个目标，我最好还是呆在国内。是的，我已经在这里得到了很多，但俱乐部为我准备了很好的条件，我还可以获得更多的荣誉。和现在这支球队一起我还有可能举起明年的冠军杯。”同时他也强调，球迷的支持是让他留在拜仁的另外一个重要原因。
主教练希斯菲尔德在卡恩辟谣后给出了一个特别的评价：“他的转会从来就不可能。在这件事上他处理得不错，他也因此把人们对于他私人问题的注意力转移开了。”
另外一件事情也被认为是促使卡恩留下的原因之一：作为拜仁的代表人物，卡恩已经被认为是51岁的俱乐部经理乌利·霍内斯的最理想继承人。不过霍内斯本人并不想过早引退，他表示关于自己接班人的问题将到2004年才开始讨论，而退休则要到2006年：“我要在今后的三年内给自己制造一个完美的结局。也许我还会进入监事会并且出任整个俱乐部的主席。”
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信