张德培用失利宣告退出职业网坛

　　本报讯 昨日，在美网男单首轮比赛中，现年31岁的美国华裔名将张德培以1比3不敌智利选手冈萨雷斯被淘汰出局，4局的比分分别为：3比6、5比7、7比5、4比6。本场比赛的失利同时也宣告了张德培职业网球生涯的终结。

　　赛后张德培并没有马上离去，而是收拾起行囊走到场中央，眼含热泪向现场观众挥手告别，而在亚瑟·阿什球场观战的球迷全体起立，用长时间的掌声来欢送这位曾经给球迷带来无数快乐与享受的华裔球员。

　　“我不知道该怎么表达我现在的情绪，”张德培说，“纽约对于我来说是个特殊的地方，在我17年职业网球生涯中从来没有缺席这里的盛会。我15岁从这里开始了我的职业生涯，我在纽约总是那么受欢迎，当然这与我出生在新泽西也有关。”在赛前张德培曾经说过要在美网结束后退役，对于他的这番话网坛名将麦肯罗不无可惜地说：“他是我见过的最友好的球员之一。”

　　（韦尼）

　　张德培怀念“四大天王叱咤时”

　　本报讯 尽管职业生涯中的惟一一座大满贯赛单打冠军奖杯来自罗兰加洛斯的红土赛场，但是美国国家网球中心的亚瑟·阿什球场却是张德培大满贯赛战绩综合起来最出色的地方，对于纽约的观众来说，“张德培”这个名字与“桑普拉斯”以及“阿加西”是同样如雷贯耳的名字，与好朋友以及老对手桑普拉斯一样选择最终在这里离开奋斗了10多年的职业赛场，张德培将不会留下更多的遗憾。

　　在谈到美国选手的同辈战友时，张德培表示自己很高兴能够与桑普拉斯分享同样在这里选择离开的时刻，从10多年前开始，他们都是在这里走上职业生涯的大满贯征程之路的，而现在一切又要在这里画下休止符，仿佛冥冥中的安排。

　　张德培说，“这样的告别确实很特殊，因为我们那个年代的很多选手都已经远离了喧嚣。安德列（阿加西）的状态依旧非常好，对年轻的优秀选手来说他仍然是一位非常强劲的对手，我衷心地希望他能在以后的几年时间里继续保持着这种势头。”

　　“吉姆（考瑞尔）则在四五年以前就选择了退出，而当年四人团队中的我和桑普拉斯也在这里送出了告别，世事变迁，阿什球场很多的东西都已经改变了很多。但是不论怎样，我们这四个人代表着美国网球这一代选手所取得的优异成绩，我对能与他们三个人的名字同时被提起确实是一种荣耀，我非常珍惜大家在一起所经历的那些美好时光。”

　　（人杰）

　　张德培职业生涯传奇经历

　　张德培16年职业生涯共夺得34项锦标，世界排名最高时曾经到达第二，当时的第一是正如日中天的老球王桑普拉斯。1989年张德培以17岁的年龄加非种子选手的身份夺得法国网球公开赛的男单冠军，这个大满贯赛男单夺冠的最小年龄记录也一直保持到现在。

　　出生日期：1972年2月22日

　　成为职业球员：1988年

　　身高：1.75米

　　体重：75.6公斤

　　握拍：右手

　　单打排名最高：2

　　双打排名最高：199

　　发球最快速度：130英里/小时

　　四大满贯赛单打成绩：澳网：1995年四强，1996年亚军，1997年四强。法网：1989年冠军，1990年、1991年八强，1995年亚军，1997年第四轮。温网：1989年、1990年第四轮，1994年八强。美网：1988年、1989年、1991年第四轮，1992年四强，1993年八强，1994年第四轮，1995年八强，1996年亚军，1997年四强