2002-03赛季NBA常规赛北京时间12月31日星期二又战10场，当天最引人注目的一场比赛是联盟领头羊达拉斯小牛队在主场以107比110惜败于密尔沃基雄鹿队结束3连胜，遭遇本赛季第5场失利。雄鹿队也终止了本队的2连败。4节比赛的具体比分分别是28比19，25比31，30比27和24比33。

　　小牛队第一节打出28比19的比分领先雄鹿队9分，但雄鹿队在第2节打出31比25的比分，这样上半时比赛结束时小牛队只以53比50领先雄鹿队3分。第3节比赛小牛队打出30比27的比分，这样前3节比赛结束时小牛队83比77领先雄鹿队6分。雄鹿队在此后发起反击，至离全场比赛结束还有10.1秒时小牛队只以105比104领先1分。此时雄鹿队的蒂姆·托马斯在雷·阿伦助攻下在左侧投中23码处3分球，帮雄鹿队107比105将比分反超。在离全场比赛结束还有6秒时，纳什3分球不中。在离全场比赛结束还有4.5秒时，雄鹿队卡塞尔2罚2中，109比105。在离全场比赛结束还有2.9秒时，诺维斯基2罚2中，107比109。在离全场比赛结束还有2.6秒时，雄鹿队蒂姆·托马斯2罚1中，110比107。比赛结束哨响前小牛队尼克·范·艾克塞尔46码处超远3分球不中，小牛队最终以3分饮恨主场。

　　全场比赛小牛队的5名球员得分达到两位数，其中德克·诺维斯基得到两双——40分和14个篮板球，纳什17分，芬利16分，布拉德利13分，贝尔12分；雄鹿队中6名球员得分达到两位数，其中萨姆·卡塞尔得到28分，蒂姆·托马斯17分，迈克尔·雷德16分，贾森·卡非16分，雷·阿伦15分，安东尼·梅森12分。

　　尽管老飞人迈克尔·乔丹全场得到21分、8个篮板球、9次助攻和3次抢断，差点打出三双，但还是未能挽救奇才队的失利，被奥兰多魔术队在主场以112比95击败华盛顿奇才队取得2连胜。全场比赛魔术队的3名球员得分达到两位数，其中特雷西·麦克格雷迪得到32分，加里蒂21分，麦克·米勒20分；奇才队中4名球员得分达到两位数，其中迈克尔·乔丹得到21分，斯塔克豪斯18分，拉里·休斯15分，拉特纳11分。

　　新泽西网队在主场以102比88击败克里夫兰骑士队取得7连胜和主场13连胜，平了球队主场连胜纪录，目前网队主场战绩为18胜1负高居联盟榜首，骑士队遭遇3连败和客场14连败。全场比赛网队的凯尼恩·马丁在自己的25岁生日这一天表现出色，全场拿下28分，里查德·杰弗逊19分，贾森·基德17分；骑士队中，莱基·戴维斯得到24分，新秀瓦格纳得到22分。

　　迈阿密热队在主场以93比84击败亚特兰大鹰队取得2连胜，鹰队遭遇2连败。全场比赛双方各有4名球员得分达到两位数，其中热队的艾迪·琼斯得到23分，卡伦·巴特勒21分，贝斯特20分，马力克·阿伦11分；鹰队中，麦克·威尔克斯得到19分，拉西姆和格伦·罗宾逊各得16分，拉特里夫得到两双——12分和11个篮板球。

　　波特兰开拓者队在客场以85比74击败底特律活塞队取得8连胜，也结束了活塞队的2连胜。全场比赛双方各有3名球员得分达到两位数，其中活塞队的里查德·汉密尔顿得到22分，克里斯·威廉森16分，巴里14分；开拓者队中，拉西德·华莱士得到19分，邦齐·威尔斯17分，德雷克·安德森14分。

　　纽约尼克斯队在主场以96比95险胜圣安东尼奥马刺队。全场比赛双方各有4名球员得分达到两位数，其中尼克斯队的阿兰·休斯顿得到28分，迈克尔·多里奇16分，山顿·安德森14分，斯普雷维尔12分；马刺队中，蒂姆·邓肯得到两双——31分和17个篮板球，史蒂芬·杰克逊19分，大卫·罗宾逊15分，托尼·帕克13分。中国球员巴特尔未上场。

　　明尼苏达森林狼队在主场以104比98击败凤凰城太阳队，结束了太阳队的5连胜。全场比赛森林狼队的5名球员得分达到两位数，其中凯文·加内特得到两双——22分和14个篮板球，哈德森19分，吉尔18分，马克·杰克逊14分，乔·史密斯10分；太阳队中3名球员得分达到两位数，其中阿梅尔·斯托达麦尔得到两双——38分和14个篮板球，肖恩·马里昂得到两双——26分和12个篮板球，史蒂芬·马布里17分。

　　尤他爵士队在主场以107比85大胜多伦多猛龙队取得2连胜，猛龙队遭遇7连败。全场比赛爵士队的卡尔·马龙得到24分，基里连科20分，帕盖特12分，马特·哈普灵得到两双——11分和10个篮板球，梅森堡11分；猛龙队中，佩特森和伦纳德各得18分，艾尔文·威廉姆斯16分，伦纳德·麦考伊13分。

　　丹佛掘金队在主场以77比79惜败于西雅图超音速队遭遇10连败，超音速队取得2连胜。全场比赛双方各有3名球员得分达到两位数，其中掘金队的希拉里奥得到21分，朱万·霍华德得到两双——19分和15个篮板球，哈维12分；超音速队中，梅森得到23分，加里·佩顿21分，肯尼·安德森12分。

　　费城76人队与金州勇士队的比赛正在进行中，上半时结束时76人队52比57落后5分。

　　楚海洋