《世界体育报》这次的故事编得最生动，有鼻子有眼的“谎言”很能迷惑人。

　　在一篇篇幅很大的文章里，《世界体育报》报道说：“由于经济实力不济，巴塞罗那今冬购买球员名单已定。由于纳瓦罗因伤将缺席本赛季余下比赛，他们将买入一位来自中国的新星。”该报还给这个中国人胡诌了个名字：“他名叫Ｑｉｎ Ｚｈｕｒｄｉｎ，１８岁，身高１．８４米，是个善于助攻性的边后卫。他之所以能在竞争中战胜对手科科（传说科科有可能回巴塞罗那），是因为中方的经纪人同意，Ｑｉｎ不要任何转会费。”

　　《世界体育报》甚至杜撰了一些细节：“据中国报纸报道，Ｑｉｎ已在３个月前开始学习加泰罗尼亚语，语言将不是问题。目前，Ｑｉｎ正在加强训练，因为他知道欧洲联赛要比中国的激烈得多。Ｑｉｎ的未婚妻是中国名模，他们已在巴塞罗那华人居住区选好了房子。但加斯帕特通过经纪人劝告他们，这个地方不合适。为更快地融入俱乐部，他们最好把家安在坎帕诺附近。”

　　他们甚至还做到了图文并茂：在加斯帕特戴了顶中国式瓜皮帽的照片下，《世界体育报》这样补充道：“在加斯帕特和中方签定的合同中，俱乐部开发部经营的豪华餐馆将于２００３年在上海闹市区开张。餐馆内所有布置包括餐桌布、餐巾都印有巴塞罗那的标志。上海将掀起购买巴塞罗那队队服的热潮……”

　　该报总编安德烈斯说：“刊登此文，无非是想告诉大广大读者，不要对冬季转会抱有太大期望。巴塞罗那已不能像以往那样一掷千金。未来数年中，巴塞罗那也会像弗洛伦蒂诺那样，去亚洲市场捞钱，可就目前来说，远水已救不了近火。”

　　（李森）