野识推介245：杭州亚运会开幕式回顾=值得中学生研读【2023.9.25.】
资料来源于网络
2023年9月23日晚杭州亚运会开幕式呈现出的高级中式美学，让网友们大呼惊艳。
The opening ceremony of the 19th Asian Games in Hangzhou was a spectacular display of Chinese culture and innovation.
杭州亚运会开幕式是一次中国文化和创新的盛大展示。
The opening ceremony of the 19th Asian Games in Hangzhou was a spectacular display of Chinese culture and innovation. The ceremony was a feast for the senses, with stunning visuals, innovative performances, and a moving tribute to the history and culture of Asia.
这场盛会以“江南忆”为主题，利用水这一元素展示了该地区的自然美景和文化魅力。这场盛会还融入了良渚文化和钱塘江潮汐等元素，反映了中国悠久的历史和文化底蕴。
有亚运史上首个首个“数字人”参与的点火仪式
以“潮起亚细亚”为主题，寓意着新时代的中国正与亚洲、世界交融激荡，像浪潮一样奔涌向前。
开幕式亮点汇总
“绿色、智能、节俭、文明”
作为本次大赛的开篇，杭州亚运会开幕式以“潮起亚细亚”为主题，寓意着新时代的中国正与亚洲、世界交融激荡，像浪潮一样奔涌向前。
开幕式共分为“国风雅韵”“钱塘潮涌”“携手同行”三大篇章，将通过国风之潮、自然之潮、科技之潮、运动之潮、数字之潮等对主题中的“潮”字进行具体诠释。
本届亚运会，亚洲全部45个亚奥理事会成员超过1.2万名运动员报名，加上技术官员、记者等总规模达3万余人，创下新纪录。
杭州亚运会以“绿色、智能、节俭、文明”为办赛理念。除主办城市杭州，本届亚运会设置了宁波、温州、湖州、绍兴、金华等5个协办城市，共有56个竞赛场馆、31个独立训练场馆以及1个亚运村和5个亚运分村。
据悉，本届亚运会中国体育代表团总人数1329人，运动员886人(女运动员437人，男运动员449人)，包括了36名奥运冠军。共有67人参加过里约奥运会，201人参加过东京奥运会，226人参加过2018年雅加达亚运会，630人为第一次参加亚运会。
相较于巴黎奥运会32个运动项目，杭州亚运会设项多达40个，细分为61个分项、481个小项。中国体育代表团将参加除卡巴迪、板球以外的38个大项、407个小项的比赛。
9月23日，中华人民共和国国旗在开幕式上入场。新华社记者 陈益宸 摄
大美河山与五星红旗同框
这一幕，惊艳！
9月23日，中华人民共和国国旗入场。新华社记者 徐昱 摄
9月23日，中华人民共和国国旗在开幕式上升起。新华社记者 江汉 摄
9月23日，演员在开幕式上表演。新华社记者 贾浩成 摄
在国旗庄严入场的同时，地屏之上浮现大好河山的影像，一条红绸飞掠而过，大美河山和五星红旗绝美同框，杭州亚运会开幕式主题为《潮起亚细亚》。
潮，是钱塘的记忆，是体育的跃动，更是浙江的精神，时代的脉搏。
整场开幕式的仪式及表演将以水为串联、潮为意向，体现国风之潮，展现新时代中国与亚洲、与世界的交融激荡。
Netizens were captivated by the display of Chinese aesthetics exhibited at the opening ceremony.
网友们被开幕式上展示的中国美学所吸引。
Observant viewers noticed that as the athletes made their entrance into the field, the screen beneath their feet manifested exquisitely designed images of plum blossoms, orchids, bamboo, chrysanthemums, pine, willow, lotus, and osmanthus embroidery patterns.
细心的观众注意到，运动员入场时，脚下的大屏幕上出现了设计精美的梅、兰、竹、菊、松、柳、荷、桂花等刺绣图案。
昨天正值秋分节气，也是第六个中国农民丰收节。在这个收获的金色季节，“桂花”这一元素将融入开幕式中。丹桂飘香，岁稔年丰，弘扬中华优秀传统文化、展示中华民族现代文明，也成为贯穿整场开幕式的重要创作理念。
在钱塘江上，一位虚拟的“数字火炬手”也奔向开幕式会场，由超1亿名“数字火炬手”组成的“数字人”与最后一棒火炬手汪顺共同采用甲醇燃料点燃杭州亚运会主火炬塔。
The atmosphere at the opening ceremony reached a crescendo when the digital torchbearer ignited the main cauldron. This marked a historic moment in the Asian Games' history as it was the first instance of a "digital human" participating in the torch-lighting ceremony.
最后一棒火炬手与代表火炬线上传递参与者的“虚拟数字火炬手”一同点燃杭州亚运会的主火炬。
最后6棒火炬手名单：第一棒：叶诗文(游泳)；第二棒：樊振东(乒乓球)；第三棒：徐梦桃（自由式滑雪）；第四棒：石智勇(举重)；第五棒：李玲蔚(羽毛球)；第六棒：汪顺(游泳)。
承载着全亚洲亿万人热情的“数字火炬手”与最后一棒火炬手汪顺，共同点燃杭州亚运会主火炬塔，留下精彩纷呈的杭州亚运经典记忆。数字技术，让每一个普通人，无论相隔多远，都能在数字世界成为亚运火炬手，最终共同点燃体育之梦、幸福之梦、亚洲之梦。
开幕式将采用数字烟花的形式，展现开幕式高光时刻的热烈氛围，观众可以从绝无仅有的视角，看到史无前例的“数字烟花”盛景。
The opening ceremony drew inspiration from traditional culture, integrating characteristic Hangzhou charm, typical Zhejiang cultural motifs, and Chinese elements. Leveraging the power of technological innovation, it put forth a dynamic presentation of oriental aesthetics, simultaneously encapsulating the profundity of culture, strength of technology and warmth of art.
开幕式从传统文化中汲取灵感，融合了杭州特色韵味、浙江典型文化主题和中国元素。它充分利用了技术创新的力量，提出了东方美学的动态呈现，同时体现了文化的深邃性、技术的力量性和艺术的温暖性。
语法填空
杭州亚运会
The opening ceremony of the 19th Asian Games in Hangzhou was 1. 【 】spectacular display of Chinese culture and innovation. The ceremony was a feast for the senses, with stunning visuals, innovative performances, and a 2. 【 】(move) tribute to the history and culture of Asia.The ceremony was 3. 【 】 (theme)“Memories of Jiangnan”, using the element of water to showcase the region's 4. 【 】 (nature) beauty and cultural charm. The ceremony also incorporated elements of Liangzhu culture and the Qiantang River tides, 5.【 】(reflect) China's long and storied history and cultural heritage The opening ceremony also 6. 【 】 (break) new ground in terms of technology, using digital ignition for the first time to integrate the concept of "Digital China" 7.【】the ceremony. Additionally, the ceremony used a large number of drone performances 8. 【 】 (create) a stunning visual spectacle.The opening ceremony was a fitting way to kick off the Asian Games, a 9. 【 】 (celebrate) of sport and unity. The ceremony was a 10. 【 】 (remind) of the rich cultural heritage of Asia and the power of sport to bring people together.
参考答案
▼
1. a 2.moving 3themed 4.natural 5.reflecting 6.broke 7.into 8 to create 9.celebration 10.reminder
亚运会开幕式的十个“为什么”
原创 之江轩 浙江宣传 2023-09-23 22:23 发表于浙江
刚刚，杭州第19届亚运会开幕式正式落下帷幕。虽然很多人没有在现场，但满屏可见的深厚文化、大国气质和江南韵味，以及演员和观众身上那种由内而外的自信从容，相信很多人为之动容。正如网友所说，“从奥运会到亚运会，你可以永远相信中国”“这就是中国式浪漫”。
那些一闪而过的场景、画面和细节，其实每一处背后都是别具匠心的编排，我们一起来回顾下。
杭州第19届亚运会开幕式 图源：新华社
一、为什么选在秋分
秋分这一天，太阳直射赤道，全球各地昼夜等分。这正如同竞技体育精神——公平公正，不偏不倚。在中国传统二十四节气中，秋分也象征着收获，春日播种的期待、夏日劳作的辛勤，都在此时化作丰收的喜悦。
杭州亚运会在这一天开启，是对亚运健儿的深深祝福。那些淋漓的汗水，终将浇灌出累累硕果，等待敢于拼搏、辛勤耕耘的人们摘取。
二、为什么叫“潮起亚细亚”
钱江潮素有“天下第一潮”美誉。八月十八潮，壮观天下无，声驱千骑疾，气卷万山来。奔腾不息的钱江潮，孕育了“弄潮儿向涛头立 手把红旗旗不湿”的精神。在浙江，沿江百姓间就流传着这样一句俗语“抢潮头鱼靠拼命”，意思是汹涌的大潮会把鱼拍上岸，敢于追浪的“弄潮儿”才能收获江海的馈赠。
让“潮”在“大莲花”奔涌，以“水”作为核心元素贯穿全场，展现国风国潮、科技新潮、时代浪潮，既体现了中国与亚洲的和谐交融，也寄寓着奥林匹克精神与中华文化和弄潮儿精神的共生共融。
杭州第19届亚运会开幕式 图源：视觉中国
三、为什么回溯五千年
这场无论是运动员报名人数还是比赛项目数量，均创历届之最的亚运会，既是亚洲人民的节日盛典，也是文明交流的一场盛宴。中华民族五千年文明从良渚走来，玉琮、玉鸟、神徽、古城......这些历经岁月洗礼的遗址与印记，至今依然熠熠生辉，灼灼其华，绽放出永恒的生命力。
知所从来，方明所去。我们希望，古老中国这道文明之光，能唤起构建人类命运共同体的觉醒，照亮亚洲的前行之路，也照进亚洲人民的幸福生活。
四、为什么使用超大网幕
随着五星红旗冉冉升起，蜿蜒群山怀抱的万里长城出现巨幅网幕中。这块超大网幕由9个IMAX荧幕并排构成，却最大程度做到了“隐身”，配合地屏实现了裸眼3D效果，创造出一个神奇的演绎空间，时而是钱塘潮涌，时而是山水田园，时而是人间烟火，之江大地的万千气象跃然眼前。
数字与艺术的双向奔赴，让画面更加立体、生动、饱满，如梦如幻的光影勾勒出如诗如画的美景，令人在浙江的青山绿水间徜徉流连。
五、为什么偏爱江南
水墨入诗画，烟雨染江南。油纸伞、乌篷船、小桥流水，开幕式上这些浪漫典雅的画面，让人一眼就望见江南。也许在每个中国人心中，都住着一个“江南”。“江南忆，最忆是杭州”，杭州浸润着浓郁的江南气韵，又彰显蓬勃的时代活力。
相信来自世界各地的朋友，都能走进“诗画江南”里，看见不一样的亚运盛会，感受不一样的江南魅力。
杭州第19届亚运会开幕式 图源：潮新闻
六、为什么看台也是舞台
从开场起，看台上3万颗数控球装置流光溢彩，显示出中英文“杭州欢迎您”的热情呼唤，180度滚动覆盖现场观众。每当歌声响起，在全场大合唱中，观众席中近百扇“门”璀璨开启。
“我们的家，住在天堂，碧绿的湖水荡漾着美丽的梦想”。这是杭州市民耳熟能详的歌曲《梦想天堂》。此时此刻，随着看台上“大门”开启，每一位观众都成了主角。正如在这座最美城市里，平凡人也是追梦人，是灿烂星河中那一颗颗耀眼的明星。
七、为什么不搞烟花表演
大型体育赛事开幕式往往少不了烟花表演，但杭州这次打破了惯例，利用三维动画、AR等数字科技，在最重要的环节点燃“数字烟花”。
虽然没有实体烟花，但是现场和电视机前的观众，仍然能够感受到火树银花划破夜空的隆重热烈。这场独特的“烟花”表演，带来了视觉与听觉的双重体验，既是以情动人、以美动人、以人动人的生动体现，也是对“绿色亚运”“智能亚运”的忠实践行。
杭州第19届亚运会开幕式 图源：视觉中国
科技感拉满！===“实物烟花”变“数字烟花”
杭州亚运会的开幕式，全程不燃放实体烟花，将通过数字技术燃放电子烟花
八、为什么以“门窗”迎客
“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”。各代表团入场的行进路线，就是网幕下独特的中式“门窗”。“门窗”物小而蕴大，寓意中国始终敞开胸怀、敞开大门；也寓意着亚洲各国都打开门窗，看见今日之中国，拥抱今日之中国。
就像入场音乐《我们的亚细亚》唱的那样，“亲密的亚细亚，美丽亚细亚，光荣亚细亚。手拉手，我们是一家”。在亚运这扇“窗口”下，各国代表团走上“花路”，展现出独有的中国式浪漫和热情。
九、为什么主火炬这样点
主火炬装置“潮涌”伫立一旁，全世界都静待它被点燃的那一刻。此前，已经有一亿多名“数字火炬手”在线上传递亚运火炬。此刻，从线下到线上，每一位火炬手都是一个小火苗、一个发光点，打破时空壁垒，跃入立体网幕，“数实融合”点燃主火炬塔，献上了亚运史上首个数字点火仪式。
这是杭州这座互联网之城为世界准备的礼物，数字火焰点亮时代，也燃烧在每个人的心间，真正展现“万里尚为邻”的友谊之情。
杭州第19届亚运会开幕式
十、为什么唱响《同爱同在》
在8万人的体育场“大莲花”，杭州亚运会主题曲《同爱同在》响彻云霄，由观众共同唱响：“同呼吸同感受同梦想，同爱同在同分享”。这首歌朗朗上口，此前已经在公交地铁、广场舞等多种场合广泛普及传唱。在歌声中，开幕式也到达了最后的高潮。
正如这首歌表达的那样，我们的亚洲拥有同一片大海，拥有同一个天空。以文明的交流、互鉴、共存，超越隔阂、冲突、优越，这是中华民族“美美与共，天下大同”的美好愿景。在这个纷争不断、裂隙加深的世界，这首歌唱出了中华民族的千年夙愿，唱出了亚洲人民的共同心声，也让在场观众再度共情。
一起关注亚运会，为运动健儿加油！
责任编辑：