这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Shnaider tops Vekic to win Bad Homburg title《施耐德力克维基奇，收获巴特洪堡冠军》
20岁的施耐德斩获2024赛季第2冠。WTA500巴特洪堡草地争冠赛，周六，俄罗斯小胖妹以6-3, 2-6, 6-3力克维基奇，举起了女单冠军奖杯。
这是施耐德在WTA500赛中的首冠。2月华欣站，施耐德击败卫冕冠军朱琳而夺冠。这样，两冠王施耐德成为本赛季第6位+最年轻的两冠王。目前，本赛季的多冠王包括：斯娃泰克5冠+莱巴金娜3冠+奥斯塔彭科3冠+柯林斯2冠+博尔特2冠等。
下周一的世界排名，No.47施耐德将会来到新高：No.30。施耐德的夺冠之旅，先后赢了3届大满贯得主科贝尔+澳网4强雅卡+前No.2巴多萨+赛会No.3纳瓦罗。去年的这个时候，她刚好跻身Top 100：No.98。
施耐德：对于我来说这一周挺神奇。我设法打出了我生命中最好的一周之一。所以，我希望能像这样保持下去。
高质量的争冠赛见证了2名选手更多的制胜分。她俩共发出aces球16个。然而，破发率的高效决定了比赛的成败：施耐德兑现了6次破发机会中的4次，挽救了13个被破发点中的10个。所以，虽然总得分，俄罗斯小胖妹比维基奇还少6分，但她依然笑到了最后。
总计，施耐德轰出制胜分31个，外加9记aces，而非受迫性失误20个。而维基奇轰出制胜分40个+非受迫性失误21个。
施耐德是在21岁之前，斩获草地赛女单冠军最年轻的选手。5年前，肯宁是最小的；而肯宁之前，2017诺丁汉夺冠的维基奇则是最小的草地女单冠军。
责任编辑：