评论

潘展乐世界杯夺冠后因不懂英语遭遇尴尬,巴黎奥运时就发生过误会

中国游泳新星潘展乐扬威今夏巴黎奥运,上周主场出战游泳短池世界杯上海站表现似乎未达预期,这位长池男子100米自由泳世界纪录保持者在100自仅获银牌,之后的200自更未能杀进决赛。

中国游泳新星潘展乐

上海站遭遇挫折,这位20岁泳手本周在仁川站状态回勇,出战较长途的400自仍获得金牌,可是赛后即场受访,却遇上尴尬一幕。

世界泳联(FINA)主办的游泳世界杯,每站比赛决赛流程安排大致雷同——晚上的决赛每场赛事后,三甲游手都会即场接受大会司仪的简单访问。泳手来自全球各地,因此不同分站都是由同一位外籍司仪主持以英语快问快答,每个访问只有数秒,而且多数只会跟金牌泳手交谈,以免影响紧密赛程。

仁川站男子400米自由泳赛事也不例外,潘展乐胜出后,跟获亚军的英国泳手邓肯·斯科特和季军美国泳手基兰·史密斯同台,中国飞鱼一脸笑容受访,可是当大会司仪兴奋地以英语大赞他最后50米速度飞快时,潘展乐呆了数秒,尴尬地不懂反应。

潘展乐在仁川站400自夺金

他向左右看了一看,似乎想看看大会有没有现场翻译,潘展乐似乎听不明司仪说什么,于是用中文回应:“谢谢大家到仁川看我比赛”,司仪也很“识做”,随即拍了拍他的肩膊,说了句:“多谢你哦兄弟”,并没有为难他。

潘展乐这场比赛确实赢得精彩,350米转池时,他仍以3分10.85秒排在第4位,不过末段展示百米飞鱼的速度,375米转池时追上第二,并在最后25米发力冲刺以3分36.43秒夺冠,足足较邓肯·斯科特快0.61秒,非常夸张。

潘展乐巴黎奥运时曾点名批评跟澳洲泳手查尔莫斯(左)打招呼时被对方无视。

巴黎奥运时,潘展乐已曾疑似因不懂英语与外国泳手发生误会,当时他点名批评跟澳洲泳手凯尔·查尔莫斯打招呼时被对方无视,可是凯尔·查尔莫斯之后透过澳洲游泳队发声明响应说:“我觉得有点奇怪,接力赛前我才跟他击拳问好。之后我专注在队友及自己的比赛,昨晚(100自决赛)我们一起做赛后伸展运动时,还有讲有笑,在我这边完全没有问题。”

从巴黎奥运比赛直播画面可见,当潘展乐在100米自由泳决赛胜出后,隔邻线道的凯尔·查尔莫斯立即望向他,并主动伸手祝贺潘展乐,反而这位年轻中国飞鱼看来好像不太想搭理对方。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()