15个月以前，沙克·奥尼尔还没有获得总冠军，他只是一个体形庞大、略显笨拙的“怪物”。与湖人不同，那时的开拓者有一帮可爱的家伙，他们显得更有希望。

　　但是，一切随着2000年的总决赛的结束而改变了。还记得皮彭那时在训练间隙展示他的总冠军戒指吗？他是想用自己的方式激励队友的斗志。可以说，那支开拓者队才是能够在季后赛中给湖人带来麻烦的西部劲旅。不过，这美好的一切在两天之内就灰飞烟灭了。2000年8月30日，球队买入了肖恩·坎普；第二天，代尔·戴维斯来到了波特兰。立刻，这支曾经充满团结战斗精神的球队变得争吵不断、互相猜忌，结果开拓者在2001赛季的季后赛首轮即被湖人横扫出局。

　　在完成了两桩愚蠢的交易后，球队主席惠特斯特又在赛季中引进了罗德·斯特里克兰。伴随着这些球员的到来，惠特斯特逐渐失去了对球队的掌控。其实，这位主席对改造球队是有卓著功勋的。他不仅从华盛顿挖来了拉西德·华莱士，而且用肯尼·安德森和杜德利换来斯塔德迈尔和威尔斯。此外，他还用吉姆·杰克逊和“问题男孩”莱德尔交换来了斯蒂夫·史密斯。而惠特斯特最大的手笔是1999年从火箭买来皮彭。

　　眼下，惠特斯特终于认识到改造球队的关键在什么地方。于是，他用科尔和32岁的史密斯同马刺交换不满低薪待遇的先发得分后卫德里克·安德森。27岁的安德森在未来几年里还有很大的提升空间，而且，与日渐老迈而沉闷的史密斯不同，安德森会给开拓者带来清新活跃的气氛，而这正是波特兰所缺少的。另一方面，如果威尔斯的膝伤在赛季初无法痊愈，开拓者也不会因为缺兵少将而苦恼。而且，安德森与威尔斯既可以同时上场，也可以互相充当替补，他们的快速进攻是新帅奇克斯极为欣赏和提倡的。

　　安德森的到来为开拓者在进行攻防节奏转换时提供了一个重要的棋子，这会使得球队的比赛更具动感和欣赏性。或许，新赛季的开拓者又会变成那支可爱的球队。喻涛

    (体育周报)