在最近召开的一次新闻发布会上，德国籍普拉顿机动车运动车队宣布将连续第九年参加2005赛季FIA GT锦标赛，并且表示将在今年的锦标赛中参加更多站的大奖赛。
普拉顿车队是一支由父子二人组织、管理、经营和参赛的小型车队。杰尔德-瑞尔德和克里斯蒂安-瑞尔德父子二人在2004赛季创造了参加FIA GT锦标赛8年以来的最好成绩，他们驾驶的保时捷996 GT3-RS赛车在11轮大奖赛中每轮均有积分进帐。小瑞尔德曾经在珠海站大奖赛结束之后告诉记者：“我们将在2005赛季继续参加比赛，到时候我和爸爸将依旧兴致盎然、依旧取得佳绩！”
瑞尔德父子组成的这支普拉顿车队尽管留给众多车迷的印象是默默无闻的“陪赛”角色，但是却在FIA GT锦标赛的历史上保持着出赛率的纪录。8年来，FIA GT锦标赛共举行过83站大奖赛，这其中老瑞尔登记出战的共有78站，出赛率达到了94%。
小瑞尔德1999年开始与父亲一起参加FIA GT正式比赛，当时只有19岁，5年以来，他在55站大奖赛中获得积分，这样的记录在FIA GT的历史上也是不多见的。
瑞尔德父子原来驾驶的是一辆保时捷911 GT2赛车，2003赛季父子才将原来的坐驾更换为现在的保时捷996 GT3-RS。也正是从那时开始，普拉顿车队开始在FIA GT的赛道上渐渐崭露头角，上个赛季的蒙扎揭幕战中，瑞尔德父子第一次冲进三甲，登上了GT2级别的领奖台。
FIA GT锦标赛2005赛季还有81天就要在意大利蒙扎赛道重燃战火，截至现在已经有几支新生车队参加新赛季的争夺，我们希望看到更加精彩的比赛，也祝愿普拉顿车队能够一路走好！
佳明翻译
转自搜狐
-- 给编辑写信
