夏煊泽退役已获批准 1月22日成为少年女队教练

　　在两位功勋老将提出退役申请后，中国羽毛球队很快做出了反应。总教练李永波昨天证实，队委会已同意夏煊泽的申请，他将从1月22日起出任中国少年女队的主教练。履新后的夏煊泽，将正式向教练员转型。而陈宏的退役申请，将在马来西亚、韩国超级系列赛之后讨论。

　　李永波首先对夏煊泽过去一年多的努力给予了肯定。“他从十运会后从单打转向双打，本来就是对自己运动寿命的一种延续。经过一年多的双打训练，夏煊泽虽然取得了一些进步，但他自己也认为参加北京奥运会的机会比较小，所以提出了退役申请，经过队委会讨论我们也同意了他的请求。”李永波说。他同时透露，夏煊泽将从1月22日起正式成为中国羽毛球少年女队的主教练，“感受一下做教练的感觉和氛围。”

　　至于目前世界排名第四的陈宏，李永波希望陈宏在此次马来西亚、韩国比赛后，再慎重考虑是否退役，无论陈宏如何决定中国队都将尊重他个人的选择。中国队对陈宏的退役申请表示了理解，但和夏煊泽不同的是，陈宏退役后将离开中国队。因此，李永波希望陈宏作慎重考虑。“依照陈宏的实力和能力，他还是有机会争夺北京奥运会的参赛名额的，所以队里与陈宏沟通之后，决定退役的事情过一段时间再说。”李永波说。

　　据了解，陈宏曾在2006年底两次递交退役申请，但经过谈话之后，陈宏因为队伍需要又继续留在队中。但李永波特别指出，希望陈宏不要走入误区。“能不能参加奥运会不是羽毛球队或者教练员们说了算，而是由陈宏自己说了算。”李永波说，“如果他在接下来的积分赛中都获得了好成绩，排名保持在世界前四，那么谁也不会剥夺他参加奥运会的资格。”

(责任编辑：小丸子)