美洲杯帆船赛 龙之子准备就绪随时侯命重新起航

　　中国之队赢得了与时间的赛跑！修复工作已经完成，龙之子明天将准时出现在第二循环赛的起航线上！

　　龙之子的设计师Hervé Devaux解释说：“我们卸下了龙之子所有损坏的部位，修复了连接龙骨和船体部位的碳钢材料，其实最花费时间的是烘干这些材料的过程。

　　当地时间今天下午4点半，龙之子号被运出了修理车间，烘干工作暂时停止，工作人员要进行龙骨安装和赛前测试各项数据的工作，之后将继续进行烘干处理。在中国曾经参与龙之子制造过程的合成材料专家韦恩-克罗斯兰德说：“我们在规定的时间内进行了大量的修理工作，对明天参加比赛非常有信心。”

　　从明天开始进行的第二循环赛每天只有一场比赛，胜利者将获得两分，但是由于开赛时间被一推再推，所以为了赶上预计的赛程，第二循环可能会一天安排两场比赛。在第二循环赛结束后，名列前四名的队伍将继续参加接下来的半决赛，让我们一起拭目以待下周更加紧张精彩的比赛。