山西小将获首轮最佳新锐 翟金帅22分助山西爆冷

    搜狐体育讯 08-09赛季CBA联赛全面开打，上届亚军辽宁盼盼迎战山西中宇，双方鏖战四节，结果客场作战的山西中宇以94-74毁了上届亚军辽宁队的揭幕战比赛，爆出了本轮一个不大不小的冷门。

　　本赛季越来越多的年轻球员崭露头角，他们也开始接过老大哥的抢去战斗在赛场的第一线，翟金帅出色的表现无疑是本轮 表现最佳的一名新锐球员。

　　翟金帅出生于1986年，身高2米02，也许很多球迷不知道，这位刚刚帮山西零下头功的小将差点因为伤病告别新赛季。赛季前受伤，对于球员来说即使算不上毁灭性的打击，也是一件极其郁闷的事情。而不幸的是，翟金帅却赶上了。一个多月前的训练中，他的手指受伤，缝了十多针。所幸只是皮外伤，翟金帅在医院没住多长时间，就返回队中，不能持球，就练练力量；不能打对抗，就掐掐秒表。恢复的速度很快，目前的他，已经随队合练。用他自己的话说，这个赛季我不能错过。

　　在本场比赛中，每当辽宁队把比分迫近的时候，都是翟金帅站出来用三分球来把比分拉开，他目前已经成为山西队一个稳定的得分点、在目前的中宇阵中，前锋的位置上，人手颇多，但并没有绝对主力。2005—2006赛季，王磊当仁不让；2006—2007赛季，队中引进了王思璋。新赛季才刚刚开始，谁是主力，只能是用表现来说话。所以无论是赴美国集训，还是俱乐部基地的封训，翟金帅的进步都非常明显；无论是中方教练，还是外籍主帅，都对他有所倚重。CBA新赛季，每支球队都要制定一位形象代言人，山西中宇报上去的人选，就是翟金帅。而他对自己的要求，并未因这次受伤而降低。

　　从山东到山西，翟金帅经历了不少主帅。他说，不管哪个教练都有可取之处，自己哪怕就是从每人身上学一点，也是大有教益。看着场边的鲍勃·维斯，翟金帅说，洋帅更注重细节一些，对于队员，他也是以鼓励为主。球队战术与球员执行，哪个更重要？翟金帅回答，“战术是死的，人是活的。处理瞬息万变的场上局势，还得靠清醒的头脑。” （搜狐体育 小薏）