火箭12年首次入季后赛次轮 姚明用中文大喊太爽

　　本报专稿 （肯特） 休斯敦火箭队昨天在季后赛首轮第六回合较量中，以92比76主场大胜波特兰开拓者队，从而以总比分4比2淘汰对手，自1996－1997赛季以来首次打进季后赛第二轮。

　　本场比赛姚明出战近41分钟，拿下17分和10个篮板的“两双”。

　　“对我来说，这是前进了巨大的一步，感觉真的非常好。当比赛结束时，我仍不敢相信这是真的。”赛后姚明眼睛通红，却一直在笑，“终于实现突破了！这是到目前为止我NBA职业生涯最大的胜利。我现在的心情就像奥运会中国队打进八强一样。”

　　前6个赛季火箭总共4次打进季后赛，全部在首轮即遭淘汰，其中姚明3次参赛。这次季后赛开始前，姚明就没有给自己留下后路，他曾放言：“如果这次再失败，那就是我没打好。”昨天姚明提前3小时来到丰田中心练投篮，显示了他必胜的决心。

　　NBA季后赛西部四强已经全部产生，火箭队在半决赛中将挑战湖人队。

　　昨天，东部的公牛队在主场经过3个加时赛，以128比127险胜卫冕冠军凯尔特人，将总比分扳成3比3平。在双方6个回合较量中，居然已经打了7个加时赛，据统计是近10年来战斗最惨烈的一次。另外，魔术队客场以114比89大胜76人队，成为第二支进入东部四强的球队。