法新社关注刘翔汶川上课 飞人：一种精神最重要

[点击看组图]

刘翔亲自教跨栏 点击查看：更多链接

    搜狐体育讯 周一，中国跨栏明星刘翔在汶川地震灾区为那里的孩子上了一堂简短的体育课。刘翔的此次义举不仅受到了国内媒体的关注，而且著名通讯社法新社也对此事进行了关注。以下为文章编译：

　　【相关】刘翔身体力行教授跨栏 称灾区孩子比自己儿时强

　　刘翔是2007年世锦赛冠军和04年雅典奥运会的金牌得主，却出现在了四川省北川平安小学的教室前，为这里的孩子教授了自己生平的第一节体育课。

　　这位25岁的田坛巨星因为在北京奥运会上的退赛，因此震惊了全部中国人。在这一堂课上，刘翔亲自教授孩子如何扎弓步，如何跑步和调整呼吸。

　　刘翔表示：“我有责任去为这个社会做一些自己力所能及的事情”。同时他也告诉这些学校正在重建中的学生，事实上，坚持的精神不仅是在体育比赛中很重要，在日常的生活中更加重要”。“我希望这些孩子可以更健康和坚强”，刘翔表示。

　　但是活动仅仅坚持5分钟左右，因为学校的操作挤满了群众和闻风而来的各家媒体。

　　自从刘翔在美国经过3个月的手术回到国内开始秘密训练之后，他的一举一动都会受到巨大的关注。这位世界冠军对于何时复出保持着非常谨慎的态度，他表示不会参加8月份在柏林举行的世锦赛，而且目前也不确定是否会出战9月份在上海的大奖赛。（搜狐体育 蜡笔小新）