伤·翔

　　2004年 伤病潜伏

　　雅典奥运会之前，刘翔的右脚跟腱末梢就已出现创伤。

　　2006年 伤势初显

　　7月12日，刘翔在洛桑创造了12秒88的世界纪录。但刘翔不经意地扭了脚，足足养了70天，并因此放弃了多场比赛。

　　2008年 伤势发作

　　在美国尤金田径精英赛上，刘翔右腿突然出现疼痛。之后，右脚跟腱也出了问题。终于，北京奥运会上，刘翔因伤退出比赛。孙海平教练表示，造成刘翔退赛的主要原因还是脚跟问题。刘翔的右脚跟腱有慢性劳损伤的问题，并有“跟腱末端病”迹象。国内与美国专家诊断出刘翔的病情结论一致：主要是跟腱处的钙化问题。

　　伤·姚

　　2004年 右脚大脚趾受伤

　　6月，姚明在训练中，右脚大脚趾不慎被队友踩伤。几天之后，姚明的大脚趾指甲又被踩掉半个。

　　2005年 左脚大脚趾受伤

　　12月19日，姚明得了甲沟炎，医生甚至说可能感染骨头导致脚趾坏死。一年后，姚明接受了左脚大脚趾指甲的摘除手术。

　　2006年 左脚小脚趾骨折

　　4月11日，火箭客场挑战爵士，姚明补篮落地时踩到了德隆·威廉姆斯的脚上，造成了左脚小脚趾骨折。

　　2008年 左脚应力性骨折

　　2月27日，姚明左脚应力性骨折，整个赛季报销。

　　2009年 左脚骨裂

　　5月10日，火箭征战西部半决赛，姚明一瘸一拐坚持完比赛。赛后检查证明左脚骨裂，无法参加剩下的季后赛。

　　两个上海体育明星的脚伤成了众人关注的焦点。不过对于刘翔与姚明而言，今天的消息似乎都不能令人宽心。姚明的左脚伤势严重到了可能需要手术的地步，甚至可能会缺席下个赛季，也许是更长的时间；在外界纷纷质疑刘翔可能退役的时候，刘翔今天上午的发布会粉碎了退役的猜测，即使他钙化物的地方还没有完全愈合，但至少“飞人”仍可以继续飞翔。但刘翔的教练孙海平表示，如果刘翔再次受伤，他的运动生涯也将结束。

　　根据美国《休斯敦纪事报》火箭队随队记者费根表示，他在之前采访姚明的医生克兰顿时，克兰顿的意思很清楚，就是从目前诊断的结果来看，姚明的伤势有加重的趋势，如果要彻底治愈，那么姚明要进行手术。在采访中克兰顿说：“从现在看，姚明的脚伤很有可能让他缺席下个赛季，甚至可能威胁到他的职业生涯。我们现在就是想找到合适的治疗方法，希望姚明能够早日归来，希望他不要再进行额外的手术。”

　　根据姚明的日程安排，他接下去将会和专家会面，广泛听取治疗意见。虽然最终结果还未出来，但如果最终需要接受手术，那么很有可能姚明在经过这样的手术之后将很难再回到球场，因为手术后姚明的脚部状况将不允许他再进行如此高强度的篮球比赛。

　　今天，刘翔保障团队将在上海莘庄训练基地召开新闻发布会，刘翔还进行了一场公开训练课。发布会上，孙海平教练和华山医院医生陈世益介绍了刘翔的康复情况。

　　华山医院医生陈世益说：“从刚才的训练课上，看不出刘翔像是受过伤的人，但是从医疗角度分析，刘翔的伤病恢复还不够尽善尽美。现在，刘翔已经能完成最大运动量的80%至90%，已经超出普通人的恢复速度。一个人蹬腿时所承受的力量是体重的7至8倍。85公斤重的刘翔在跨栏时要承受600公斤左右的力量，对于伤病未完全康复的他来说，过于用力跟腱伤病容易复发。我希望他再等上一段时间，跟腱的伤势恢复得更好了，再加大运动量。我希望他复出参赛后不要再有复发。”

　　刘翔的教练孙海平话语中透出了对刘翔运动生涯的担忧。他说：“刘翔这半年的总体恢复很不错。跟腱的愈合情况比较理想。但跟腱与跟骨之间并未完全康复，每次跨栏训练后，他的局部有酸痛感觉。这与检查结果也相吻合，刘翔下一步的训练将与以往计划有所改变，以稳为主，确保安全恢复，因此何时复出何时参加比赛，还是一个未知数。如果一旦再度受伤，刘翔的运动生涯也将结束。”

　　据悉，过段时间，刘翔将于医院再次检查趾点部位，检查后根据情况再做何时复出的打算。（记者 李仁 陈嘉堃 刘大伟）