华奥星空上海6月30日电（记者一索）北京时间30日上午10点15分，110米栏飞人奥运冠军刘翔在上海莘庄基地内进行了一次公开课训练。虽然没有穿钉鞋，刘翔仍然在跑栏的过程中显示出上佳的状态。

　　本次训练在上海莘庄基地室内馆进行，是刘翔6月23日最后一次检查之后首度公开露面，因此训练吸引了国内外数百家媒体记者到场观看。

　　同样是今天，刘翔康复医学小组成员，著名医生陈世益教授正式对外宣布：上周刘翔的检查结果非常满意，康复的速度甚至超过了专家的预期。

　　刚刚公布的康复小组检查结果表示，刘翔的跟腱虽已经长好，但跟腱支点的部位仍没有完全康复，因此刘翔还不能很快穿上钉鞋。

　　然而刘翔对于回到赛场根本没有动摇过。教练孙海平表示，那些退役传闻不过是猜测而已。刘翔对自己一直充满信心，从未想过因为伤病就此放弃运动生涯。