本报讯（记者 王志灵）英格兰队9名羽毛球运动员昨天乘飞机离开印度海德拉巴回国，他们将不参加今天下午在海德拉巴揭幕的世界羽毛球锦标赛。

　　《印度时报》前天的一篇报道在各参赛球队中引起恐慌，这篇报道称恐怖组织将在印度的独立日（8月15日）发动袭击，目标是新德里、加尔各答和海德拉巴，世锦赛也有可能成为恐怖分子袭击的目标。

　　尽管如此，英格兰队仍选择了退赛。英格兰队昨天在退赛声明中说，球队已仔细考虑过当地警察机构的评估，但由于近期英国运动员在其他国家成为恐怖袭击的目标，9名队员已决定退出2009年世界羽毛球锦标赛。

　　中国队总教练李永波昨天说：“除非比赛停止，我们肯定会坚持下去的。”