搜狐体育讯 （搜狐体育 黎晗 9月5日上海报道）2009年斯诺克上海大师赛开赛在即，目前，参赛的球员悉数到齐。今天下午，在中国有着极高人气的“台球皇帝”亨德利与其它球员一起出席了中国星牌与世界职业台联签约的新闻发布会。虽然近年来“皇帝”的巅峰已过，但谈到本次比赛的目标时，亨德利依然充满了信心，“希望在这里发挥出超过去年的水平”。

　　下午4点，由亨德利领衔的英伦军团率先发布会现场，台球皇帝的出现也立刻让摄影记者们手中的相机忙碌起来。也许是时差还没有完全调整过来，亨德利频频打起了哈欠，不过“皇帝”突然意识到面前拥挤着无数的相机，立即向记者们表示歉意。

　　不过让“皇帝”尴尬的事情还不止于此，在主持人介绍亨德利时，一旁的翻译忘了用英文介绍，正当亨德利等着翻译结束之后再起身向大家致意时，主持人已经开始介绍丁俊晖了。虽然，其他球员都受到了“双语介绍”的待遇，他们也一一起身致意，这一幕显然令“皇帝”非常尴尬，由于翻译的失误，或多或少地让亨德利看起来有些“傲慢”之嫌。

　　不过随后，亨德利并未因为这一系列的插曲影响了心情，在代表球员致辞时，亨德利自豪地提起了他上赛季世锦赛上打出的单杆147，那也是他本人打出的第9个147，亨德利表示，希望自己的第10个147很快到来。

　　与记者谈起本次比赛的目标时，亨德利表示，本次比赛云集了世界上最优秀的斯诺克球员，无论谁打出好成绩都不值得惊讶，“我希望自己发挥出高水平，打得比去年好”。