金秋时节，利好接踵而至。刘翔复出，中国田径无疑将迎来一轮新行情。只是，这个从天而降的利好，带有明显救市色彩，行情究竟能走多远，现在尚无法判断。

　　明眼人不难发现，刘翔复出消息，由上海黄金大奖赛组委会宣布，玄机重重。

　　的确，对于因伤淡出一年多的刘翔来说，他能够战胜病魔重新回到赛场，本身就是胜利，其永不放弃的精神，必将赢得世人的赞赏和尊敬。然而，竞技场是异常残酷的，体育迷是现实功利的，没有成绩，没有金牌，刘翔如何还能成为刘翔？

　　竞技体育的规律告诉我们，对吃青春饭的运动员来，一年多的蛰伏，实在太过漫长。13秒70是个什么样的成绩？它不仅离刘翔12秒88的最好成绩有不小差距，甚至有可能连预赛都不能通过。从去年的8月18日刘翔离开北京奥运会赛场，到今年9月20日他在上海重上赛场，期间整整400天。在极具纪念意义的日子，刘翔会有怎样的表现？这又会对他今后的走势带来何种影响？

　　利好有长期利好，也有短期利好，刘翔复出算是什么性质的利好，关键取决于他的成绩。对于上海田径黄金大奖赛来说，刘翔是救市的利器，可以最大程度化解博尔特缺阵带来的票房危机；对于刘翔来说，上海田径黄金大奖赛则是一次试验，他既要自我测试，也要测试外界的反应。无论如何，家乡上海，将是刘翔涅槃之地。

　　需要指出的是，刘翔本人至今没有正面回应复出的消息，上海方面也强调，“其脚伤恢复状况基本符合参加比赛要求……”一切，其实留有相当大的余地。