今天距刘翔去年8月18日奥运退赛的日子已经过去398天了，曾经的“飞人”也终于迎来了重新起飞的日子。为了今晚的复出，刘翔一直小心翼翼，小心翼翼地对待自己的伤病，小心翼翼地对待外界的攻击谩骂，小心翼翼地对待自己心理的创伤。>>您认为众人给刘翔的压力是否过大？

    “还做手术干嘛？直接退役算了！”

    去年奥运会因伤退赛后，刘翔一夜间成为很多人的众矢之的，他们认为刘翔的退赛是有阴谋的，他的退赛是因为惧怕强大的对手，是怯懦的表现。即使刘翔去年年底决定赴美做手术，也有人表示“还做手术干嘛？直接退役算了”。

    外界的非议在今年3月出现一个很搞的状况。当时，江西某车主袁先生驾驶凯迪拉克出了车祸，车上的6个安全气囊没有一个弹出。袁先生事后向法院递交了追加刘翔为被告的申请，他的理由是，自己对比了好几个品牌的轿车，最后才选择凯迪拉克，而刘翔为凯迪拉克代言广告在一定程度上左右了他的选择。对此，袁先生称，明星代言本身无可厚非，但他要通过这次诉讼给所有代言人一个警示———不能只顾代言费而忽视社会责任及大众对他们的信任。

    刘翔面临的非议远不止于此。今年3月份从美国治疗回国后，刘翔又陷入“政协委员”风波。当时由于在美国治疗，刘翔无法参加全国政协会议，网民群起而攻之，认为是刘翔不作为。刘翔回国后，第一件事就是前往北京参加政协会议。尽管如此，麻烦还是来了：刘翔参会那天，为了避免秩序混乱，政协有关方面让刘翔从西门进入会议室开会，但随即又有人炮轰称：“西门是坐在主席台上的政协常委进出的地方，刘翔一个普通委员，凭什么走那里？”

    “爸，我不想练了，退役算了……”

    这就是刘翔面临的舆论环境，尽管他大部分时间都躲在上海的莘庄基地埋头苦练，希望能重返跑道，但他却不能完全置身世外。在巨大压力的包裹下，刘翔一度认真地考虑就此退役。

    有消息称，一天晚上，刘翔坐在家里的沙发上，和父亲刘学根讨论自己的未来，刘学根想听听儿子的意见。刘翔沉默良久，刘学根则等来一句意料之外的话：“爸，我不想练了，退役算了。”刘学根当场愣住了，他其实一直觉得儿子还有时间和能力重返跑道，但他同时也知道儿子背负着常人难以想像的压力。对于儿子的反应，刘学根只能表示理解。

    曾经有一次，刘学根对刘翔说：“奥运金牌拿回来了，人却变了，那爸爸妈妈宁愿不要金牌，换回以前开朗快乐的儿子。”刘翔听闻痛哭流涕，但压力也缓解不少。不过，在过去的13个月里，刘学根却不愿意再给儿子进行心理按摩了。准确的说，应该是不敢。刘学根昨日告诉记者，最近一年，他很少和刘翔聊训练、伤病的问题，“担心给他太大压力。”就拿这次复出参赛来说，刘学根也是从师傅孙海平那里知道的消息。每周日回家与父母小聚原本是刘翔的习惯，但为了今晚的复出之战，刘翔已经快一个月时间没有回家了。这段时间，刘学根都是通过电话跟刘翔联系，但刘学根在电话里也不会去提“复出”二字。

    “比我难的人多了，我的麻烦算什么？”

    有得有失，刘翔在备受煎熬的这一年里也同样如此。在养伤的时间里，刘翔终于有机会吃到妈妈吉粉花亲自做的早餐，两个鸡蛋、一根玉米、一杯牛奶都让他很享受。今年7月份26岁生日时，刘翔也得以4年来第一次在家过生。

    13个月的时间过去了，刘翔也从最初的煎熬中逐步走了出来。他现在的心态轻松得让人意外，远离聚光灯，刘翔私底下能和周遭的人笑侃上海喜剧明星周立波、讨论上海男人和北京男人的区别、臭美地说巨蟹座男人就是好（他自己就是巨蟹座）。

    现在再说起过去的一年，刘翔的态度很明确：“比我难的人多了，现在我遇到的麻烦根本算不了什么，日子还像以前一样过。谁没有低谷？谁没有巅峰？我觉得留给我的美好太多了，所以说我一点点的遗憾会被大家放成很大的遗憾。对我来说真的没什么，真的，我真的没什么。”

    本报上海专电 记者 李晶