在刘翔的运动生涯中，今天注定是要被载入史册的日子：2008年8月18日，中国飞人在鸟巢因伤退赛，自此再没亮相过赛场。不过，在时隔399天之后，刘翔复出了。今日21：55，刘翔将在上海国际田径黄金大奖赛中压轴登场。

　　低调潜伏上海滩的第一次

　　在自己的家乡，刘翔曾经风光无限。黄金大奖赛创办于2005年，那是“翔飞人”雅典奥运会夺金后的岁月，这项赛事也正是因他而生——在那段美好在日子里，刘翔在国际、国内赛场几乎战无不胜，处于自己运动生涯在顶峰。2005年和2006年的黄金大奖赛，赛场上刘翔两夺冠军，赛场外也是极尽地主之谊，设宴邀请八方来客，还陪同大伙夜游黄埔江……

　　时过境迁，刘翔因为伤病状态下滑，2007年冠军让罗伯斯抢走，自己更是缺席了2008年的黄金大奖赛。此番复出之战，刘翔不仅难以豪言夺冠，甚至低调地“潜伏”了起来：没有了往日的意气风发，也没有了觥筹交错、推杯换盏。

　　这一次，刘翔没有搬入组委会指定的下榻酒店。昨天，他在上海莘庄基地完成了赛前非常简单的备战：上午按摩放松，下午则小运动量的进行训练。训练结束后，刘翔的教练孙海平透露：“今天很简单，就是活动一下。之前的专项训练还是要比身体训练差一些，不过，他训练的效果是一周比一周好。这次比赛不重要，相信慢慢就会好起来。”

　　压轴登场赛程专门大调整

　　刘翔复出，具体的亮相时间会是几点？之前，包括这次大赛的媒体手册和中央电视台的转播预报都说是今日21：35，排在全部赛事的倒数第三项。不过，昨天组委会确认，刘翔参加的男子110米栏比赛最终调整为21：55，是全部赛事的最后一项——压轴，从这一点来说，刘翔对黄金大奖赛的号召力仍然是决定性的。

　　因为刘翔出场时间的调整，其他各项目的决战时间也不得不进行了相应的改变。作为开场秀，女子撑杆跳被安排为第一个比赛项目，俄罗斯撑杆跳女皇伊辛巴耶娃将掀起全场第一波高潮，只是很难预料她这次是否可以突破自己保持的5米06的世界纪录。至于令人期待的男子百米“飞人大战”，将在今日21：35开始。届时美国人盖伊和前世界纪录保持者鲍威尔同场角逐。

　　值得一提的是，根据原来的赛程，女子100米栏的比赛在男子110米栏之后举行，作为奥运会冠军的哈佩尔已经早早表示，“刘翔的回归肯定会让比赛更加精彩，他比赛的时候我应该正好在做热身。但是，我想我一定会停下热身去专注他的比赛。”昨天，在东亚富豪酒店碰到哈佩尔，她得知赛程调整后笑着说：“这样更好，我会提前认真地完成自己的比赛，然后关注刘翔。”

　　比赛预想首演一枪掀高潮

　　今年黄金大奖赛的110米栏比赛一共有10名选手参加，除了刘翔，还有他曾经的偶像阿兰·约翰逊以及另外一名来自美国的好手特拉梅尔参加。中国选手方面，名气仅次于刘翔的“男二号”史冬鹏和小将谢文骏也将同场竞技。

　　由于比赛只有10人参加，因此过程相对简单，没有一轮一轮的资格赛，大伙直接一枪决胜负。也就是说，刘翔伤愈后复出的第一场比赛，就是一场实打实的决战，也注定是这次大赛的最高潮。另外，对于刘翔来说，这个比赛之后，接下来要面对的就是10月份的全运会，因此也是一次宝贵的全运会热身赛。

　　“最近的训练课让刘翔练了一些发力起跑，然后是衔接过栏。”孙海平教练说：“训练中没有使用过发令枪，不过整个起跑模拟还是十分逼真的。”也就是说，对于比赛，刘翔的确是准备好了，至于最终的成绩，孙海平昨天重申：“名次不重要，能跑下来就起到效果了。相对来说，阿兰·约翰逊毕竟38岁了，而且也是受伤后复出不久，特拉梅尔应该是最强的。” 新锐报道联盟景正华