等待一年 今看“翔”飞

　　三秦都市报 － 2009-09-20

　　蛰伏396天之后，刘翔终于要回来了，今晚21:55在上海八万人体育场，刘翔将重新回到赛场，完成他北京奥运会伤退之后的首演，尽管在上海田径黄金大奖赛中，伤停一年的刘翔很难跑出理想的成绩，但对于广大翔迷来说，只要能看到刘翔重新站在110米栏的跑道上就是最大的欣慰。

　　从8月11日才穿上钉鞋，能在系统训练不到1个月的时间就参加国内大赛，实际上已经是一个不小的奇迹了。因此刘翔的身体虽然已经恢复到了参赛标准，但毕竟他的右腿力量还未达到最佳状态。理论上，对于刘翔来说上今天的比赛，他的任务并不是超越自己，甚至并不是去拿第一。站在赛场上，顺利跑完这110米，为自己的伤势恢复打个分，找回一些久违的比赛感觉应该才是飞人翔首要的目的。尽管在本次比赛中世界纪录保持者罗伯斯因为伤病严重无法参赛，但站在上海田径黄金大奖赛110米栏起点上的依然各个是高手，特来梅尔和奥利弗等名将悉数到场，就连“老栏王”阿兰·约翰逊也受邀前来。

　　其实对于刘翔究竟能否重回巅峰，美好的猜测有时候只是翔迷们的一种自我安慰。“将来”这个词对于刘翔或是孙海平来说都是未知数，没有人知道刘翔的明天会是怎样。有更多的人担心，刘翔会不会因为再次受伤而休养，联想到姚明的屡次受伤，在运动场上，一切都可能发生。天气预报显示，今晚上海将面临三四级的东风。由于近日来上海都在受台风影响，尤其是夜间的风力更大，加之体育馆内风向变化也没有规律，刘翔很有可能再次面临顶风跑的可能。而且，今晚上海将有可能降雨，雨中作战对于刚刚伤愈复出的刘翔来说也很危险。一旦因为下雨影响场地，刘翔恐会放慢速度，毕竟对渴望重回巅峰的刘翔来说，安全不受伤才是复出首战最重要的元素。

　　本报记者杜鹏