纵观中国体育史，还没有一个运动员的退赛和复出如此引人关注。因为刘翔的脚伤，广大人民群众熟知了“钙化点”、“跟腱炎”这些平时接触不多的医学术语。从这个意义上讲，刘翔普及了知识，开启了民智，功莫大焉！既然是伤病，自然就会有一支医疗团队因刘翔的脚伤而“受益”。

　　刘翔出现的地方，必定人潮汹涌，安保工作自然不能马虎。刘翔复出之战，主办方派了10多名警察层层保护，其中两名保镖寸步不离。此情此景，我们看着都觉得刘翔可怜。另外，刘翔也是体育记者的“超级富矿”，他歇了398天，让记者们少赚了不少银子。所以这次上海黄金大奖赛，有150多家媒体的300多名记者闻风而动，其中不乏美联社、法新社这些世界著名传媒的记者。《体坛周报》记者这样感慨道：“作为刘翔专线记者的我，受表扬的次数也明显减少了。”如今，刘翔回来了，老记们也不用再愁无米下锅了。以上人等，都应该衷心感谢刘翔，叫他一声“衣食父母”。