搜狐网站搜狐体育

马拉松指示牌半程变全程 工作人员紧急修正英文

2009年10月19日04:42 [我来说两句] [字号: ]

来源:京华时报

  本报讯 (记者段九如)昨天比赛期间,路线半程指示牌的英文错印为全程。发现问题后,现场工作人员移开印错的指示牌,由工作人员在跑道指路分流。

  昨天上午9点,海淀区知春路观赛的市民发现,摆放在太平洋国际大厦附近的路线指示牌英文翻译出错,中文印着“半程”并标有右拐箭头的指示牌,英文翻译却印成“Full Marathon(全程)”,不远处全程指示牌的箭头标为直走。

市民李先生说,不少戴着红色号码牌的外国全程参赛者被指示牌“指晕了”。

  围观群众赶忙呼喊提示全程参赛者,一边通知工作人员。工作人员见状急忙移走半程指示牌,八九人站在赛道上,口头告知比赛线路,避免参赛者被误导。

  

(责任编辑:王炎冰)
[我来说两句]

测测你灵魂的模样

测试:2010年你要提防你身边的哪个小人

测试你的智商到底有多高 测完可能会被气死

看你这一生有没有富贵命? 世界上最变态的八大菜

全球排名第十二位的心理测试:荒岛求生

测测你的死穴在哪里

搜狗搜索我要发布

以上相关内容由搜狗搜索技术生成
隐藏地址 设为辩论话题
*欢迎您注册发言。请点击右上角“新用户注册”进行注册!

搜狐博客更多>>

精彩推荐

搜狗问答更多>>

美容保健

搜狐无线更多>>

茶余饭后更多>>

搜狐社区更多>>

ChinaRen社区更多>>