自从成功复出之后，“飞人”刘翔再度成为万众瞩目的焦点。10月20日，刘翔的教练孙海平率先抵达济南，按照原定行程，刘翔将于21日20点55分左右飞抵济南，但是由于航班延误，直到 22点07 分左右，刘翔才顺利抵达济南遥墙机场。

　　刘翔为什么要比上海田径代表队晚到几天？孙海平给出了自己的答案，“刘翔需要积极参加治疗，他来到济南，也需要带着机器一起来的，那些机器也要搬来，因为每天的治疗都是不能间断的。机器搬来搬去总归不方便，不如他在上海一边训练、一边治疗，就是因为这个原因，刘翔才迟到了几天。”

　　按照孙海平的说法，刘翔参加此次全运会的比赛，本身也是康复计划的一部分，“刘翔受伤的部位需要一定强度的刺激，单靠平时的训练是达不到这一点的，因此我们才与医生一道制定了康复计划。这一切都是为了保证刘翔彻底摆脱伤病困扰，早日恢复健康。”

　　在得知刘翔将于21日晚上到达济南的消息之后，不少媒体记者前往济南遥墙机场，争取更早一点一睹“飞人”风采。但事实上刘翔托运的行李早已安排了别人负责去取，他本人则从机场停机坪直接乘车，直接到达全运村。孙海平则早就在全运村等待刘翔的到来，他要与刘翔好好聊一聊，掌握一下刘翔最新的身体状况，然后制定最近几天的训练方案……