济南奥体中心体育场，这座用钢铁“柳叶”编制成的巨型建筑位于奥体中心西侧，号称“西柳”。24日晚，刘翔刮起的旋风，让整个“西柳”陷入疯狂。

　　17时，媒体工作室开始向摄影和文字记者发放200张特别采访证，只有将记者证和特别采访证并用，才能在体育场内拍摄，在混合采访区采访。

　　18时，原本至少闲置一半的媒体看台已经爆满，随后连过道也挤满了举着长枪短炮的摄影记者，文字记者几无容身之地。

　　19时，可容纳6万人的体育场上座率达到了七成，靠近主席台一侧直道上的两层看台已经全部坐满了观众。场内的男子十项全能、女子撑竿跳高等比赛正在进行，可观众心里却只惦记一个人——刘翔。

　　20时25分，刘翔与预赛第三组的选手出场了。刘翔一出现，现场观众立刻兴奋异常。

　　20时30分，刘翔脱掉长袖外套换上红色比赛服，脚上那“黑白双煞”跑鞋分外显眼。看台上的所有观众、记者席上的记者都站起身来。“第六道，2004年雅典奥运会、2007年大阪世锦赛冠军，来自上海，刘——翔”！主持人的声音，与尖叫、惊呼、掌声混合在一起。

　　第三组一枪顺利出发，刘翔起跑不错，0．127秒的起跑反应时位列小组第二，仅次于第五道纪伟的0．123秒。途中跑刘翔与纪伟并驾齐驱，跨过最后一栏后他明显减速，最后以13秒75、小组第二晋级决赛。纪伟13秒70的成绩，排在全部21名选手之首。

　　“这是预赛，我只想着进决赛就行了，没想别的”，赛后刘翔表示自己对成绩并不关心，他知道对他的对手来说“全运会是国内最高级别的比赛”，而对他来说“只是一堂训练课”而已。赛后他松开了伤脚的鞋带引来关切，不过翔飞人请大家别担心：“我回去要冰敷，再牵拉一下，应该没问题。”25日20时，刘翔将在决赛中亮相。（本报济南10月24日电 记者 张 蕾）