信息时报山东电（记者 冯爱军 邹甜） 昨晚，“西柳”沸腾了，在男子110米栏项目决赛中，刘翔以13秒34的成绩轻松卫冕，成为在全运会历史上男子110米栏比赛中完成三连冠的第一人。纪伟以13秒42摘得银牌，史冬鹏以13秒63获得季军。

　　未冲线就听到观众欢呼

　　19点45分，当志愿者开始摆放栏架，“西柳”体育场渐渐升温。随后，刘翔穿着一套灰色运动服出现了，一如既往地面对电视机镜头做着鬼脸，引起观众一浪又一浪的呼喊。

　　昨天的比赛竞争算不上激烈，发令枪响后刘翔就已经是一马当先了。赛前刘翔的教练孙海平反复强调，一定不让刘翔在这次比赛中玩命比赛。刘翔也很听话，没有发力冲刺了。场边观赛的观众也知道刘翔必定要夺冠了，刘翔还没有冲线，尖叫声、欢呼声就已经响彻整个体育场了。

　　翔迷抢碎刘翔战衣

　　冲线后，刘翔第一时间高举起右手，并伸出食指向世界宣布，那个“第一”的刘翔又回来了。兴致极高的刘翔在冲线后，少有地开始绕场一周答谢观众，而且还将自己的红色战衣脱下，扔给了观众席上的观众，然后光着膀子继续绕场。

　　刘翔的脱衣秀并没有就此结束，颁奖完毕后，他再次将自己运动裤扔给了观众。这条“幸运裤”险些让观众席失控。在刘翔走出体育场后，观众看台的一侧不断有人员聚拢推搡，有人显然已挥动拳脚，而这正是刘翔抛裤子的区域。这时，一名身着白色衣服的观众手里攥着一块白布迅速跑离看台。“太幸运了，抢到了一块刘翔的裤子！回去留个纪念，”这名男子告诉记者，“就是那条，已经被撕成了碎片，好多人手里都有……”

　　“鸳鸯跑鞋”护伤脚

　　从预赛开始，刘翔穿上了一双不同颜色的跑鞋，左白右黑。

　　孙海平解释道：“这样穿是因为脚伤的原因，并没有什么特别的意思。他穿那只旧鞋不会磨脚，所以我们让他穿一新一旧的两只鞋来比赛，”原来刘翔左脚跑鞋是老款式，而右脚穿着的是由于脚伤而换的“新款”，为了保证伤情不复发，右鞋比左鞋大了半码。

　　信息时报记者 邹甜 山东电

　　刘翔体验人生冷暖

　　“总有一天你们也会离开”

　　“很多人在经历了挫折后很可能就一厥不振，但我很幸运地从低谷爬起来了，这是一段很宝贵的经历，将来总有一天我会退役，然后回到自我，到时你们也会离开我，不会再来拍我。”赛后刘翔不再是以前的那个自信满满的大男孩，刘翔说，北京奥运会退赛后至今的经历让他更清醒地认识自己。

　　从刘翔结束比赛之后，不少媒体记者便来到新闻发布厅占座位，硕大的发布厅霎时间涌进了两百四十多媒体记者。但直到8点50分，110米栏发布会才开始。

　　刘翔表示复出后担子越来越轻了，“现在对我来说，没什么包袱了，我也更好地看清自己的未来，竞技体育其实很残酷，不要把成败看得太重，我现在只想开心快乐地过每一天。”随后，刘翔谈起了北京奥运会后的感受，“我觉得以前总是走得比较顺，后来有磕磕碰碰，跌倒再爬起来，这在我人生当中是个很好的过程。”刘翔表示，如今自己更懂得面对现实享受人生，“成名的代价是我必须要面对现实。我想我以后退役还会回到原来的状态，那时候就不会有这么多人来理我，来拍我了。”

　　信息时报记者 邹甜山东电

　　刘翔心声

　　起跑时

　　“师傅叫我稳一点跑，没有在意对手，我就用余光瞄着纪伟跑，起跑之后，我也没有明显的加速。”

　　冲刺时

　　“稳着点，稳着点，能让我过去就好。”

　　夺冠后

　　“第三个冠军，拿全运会这样的冠军，感觉非常好。时光匆匆过，一晃那么多年过去了，我还需要再打一届！不管是全国冠军，还是世界冠军、奥运冠军都非常看重全运会的。”

　　孙海平：决赛心里也没底

　　在昨晚的比赛中，孙海平一直坐在裁判席看比赛，在刘翔的比赛结束后，孙海平立即成为“围攻”对象。孙海平表示，预计刘翔明年便能完全康复。

　　在刘翔进入检录厅之后，孙海平在两名高大的上海队员和几名教练的陪伴下来到赛场。孙海平将风衣的兜帽罩住头，异常低调地从一个隐蔽的小口进入看台。比赛结束，直到裁判都离开后，孙海平才缓缓地走出媒体通道。

　　“这次我们首先考虑的是安全问题。他的脚还没百分百康复，因为（养伤的最后）时间还没到，所以这次我们是安全第一，要在这个前提下尽力。”至于刘翔的完全康复时间，孙指导估算是明年或年底，“到时他的脚就完全康复了。”孙海平表示，虽然刘翔这次看起来很轻松，但赛前两人确实顾虑重重，“一是因为这是他的脚康复后的第二次比赛，而且跑两枪，其实他一枪跑下来，还能不能跑第二枪，心里也没底。”

　　孙海平表示，希望刘翔脚伤完全康复后，进行系统训练，并争取将来在国际大赛中再创佳绩。接下来，刘翔还将参加在广州进行的田径亚锦赛及香港东亚运动会。

　　信息时报记者 邹甜山东电