本报济南电（特派记者邹谨 高崇成）“最快在今年年底或者明年年初，刘翔就能完全康复。”昨晚飞人的师傅孙海平透露了一个让人欣喜的消息。

　　对于弟子的表现，孙海平表示满意。“这场比赛完全按照我们预先的安排来进行，13秒34这个成绩跟计划中的差不多。

　　孙海平认为，刘翔的三连冠并不像外界分析的那样轻松。他说：“这枚金牌拿得很不容易。其一，这是刘翔脚伤康复后的第二场比赛，比之前上海黄金大奖赛的风险更大。那次只比一枪，这一回要比两枪；其二，目前中国男子跨栏水平非常高，具备世界水平的选手并非只刘翔一个，竞争很激烈。比如这场决赛，纪伟就把刘翔跟得很紧。”

　　谈及刘翔的伤情，孙海平坦言现在还没有百分之百康复，“比赛过程中我也很担心”。他透露，刘翔的脚伤将于今年底或者明年初完全康复，这与原先的预测是一致的。“完整、系统的训练将在完全康复之后进行，从明年起刘翔将全面恢复参加国际比赛。”孙海平说。